cave swallow - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

cave swallow (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Cave swallow" is een samengestelde naam (compound noun) die meestal verwijst naar een specifieke vogelsoort. In het Engels functioneert het als een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "cave swallow" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /keɪv ˈswɒloʊ/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "cave swallow" in het Nederlands is "grotten zwaluw".

Betekenis en gebruik

De "cave swallow" is een soort zwaluw die bekend staat om zijn gewoonte om in grotten te nestelen. Deze vogels worden vaak aangetroffen in de Verenigde Staten en andere delen van Noord- en Zuid-Amerika, vooral in karstgebieden met geschikte grotten. Ze zijn vaak te vinden in gebieden met veel insecten, hun voornaamste voedselbron.

Deze term wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, vooral in de context van ornithologie, natuurstudies en ecologie. Ondanks dat het een specifiek onderdeel van de vogelkunde is, komt het ook voor in populaire natuurdocumentaires.

Voorbeeldzinnen

  1. The cave swallow can be seen darting in and out of the cavern at sunset.
  2. De grotten zwaluw is te zien die bij zonsondergang snel in en uit de grot vliegt.

  3. Researchers are studying the nesting habits of the cave swallow to understand its ecology.

  4. Onderzoekers bestuderen de nestgewoonten van de grotten zwaluw om zijn ecologie te begrijpen.

  5. A colony of cave swallows has taken up residence near the river.

  6. Een kolonie grotten zwaluwen heeft een onderkomen gevonden nabij de rivier.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "cave swallow" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het belangrijk om te vermelden dat het gebruik van dieren in uitdrukkingen algemeen is. Tot nu toe zijn er geen gevestigde idiomen specifiek voor "cave swallow", maar hier zijn enkele voorbeelden van zinnen die het beeld van vogels in het algemeen gebruiken:

  1. Birds of a feather flock together, much like how the cave swallow gathers with its friends.
  2. Vogels van dezelfde vereniging verzamelen zich, net zoals de grotten zwaluw met zijn vrienden samenkomt.

  3. When spring arrives, the cave swallow is among the first to return, signaling that warmer days are ahead.

  4. Wanneer de lente aanbreekt, is de grotten zwaluw een van de eersten die terugkeert, wat aangeeft dat er warmere dagen aankomen.

Etymologie

Het woord "cave" komt van het Latijnse "cāva", wat "hol" of "grot" betekent, terwijl "swallow" afgeleid is van het Oudengelse "swealwe," dat gerelateerd is aan het zwaluwen. Het verwijst naar de manier waarop deze vogels hun nesten bouwen in de beschutting van grotten. Samengevoegd verwijst "cave swallow" naar de specifieke zwaluwen die in grotten nestelen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Cavernicolous swallow (latijnse term)
- Cave-dwelling swallow

Antoniemen:
- Vermijdt het gebruik van termen die volledig tegengesteld zijn, aangezien "cave swallow" een specifieke soort beschrijft. Een antoniem zou kunnen zijn "open-nesting bird," maar dit is niet gebruikelijk.

Door de bovenstaande secties kunnen we een uitgebreid begrip krijgen van de term "cave swallow", zowel in de linguïstische context als in de ecologische en culturele kaders.



25-07-2024