Woordsoort

De term "cell lysate" bestaat uit twee woorden: "cell" is een zelfstandig naamwoord, en "lysate" is ook een zelfstandig naamwoord. Samen vormen ze een combinatie die een specifiek concept in de biologie beschrijft.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "cell lysate" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/ˈsɛl ˈlaɪseɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

"Cell lysate" kan in het Nederlands worden vertaald als "cellysaat".

Betekenis en gebruik

"Cell lysate" verwijst naar een vloeistof die is verkregen door het afbreken van cellen, wat resulteert in de vrijlating van hun inhoud. Dit wordt vaak gedaan in laboratoria voor biochemisch of moleculair onderzoek. Het wordt gebruikt in de Engelse taal binnen wetenschappelijke contexten, met name in de biologie en biochemie. De term heeft een hoge frequentie in geschreven teksten, vooral in onderzoeksartikelen, maar kan ook worden gebruikt in mondelinge wetenschappelijke discussies.

Voorbeeldzinnen: - The researchers analyzed the proteins in the cell lysate.
(De onderzoekers analyseerden de eiwitten in het cellysaat.) - The experiment involved using a cell lysate to detect enzyme activity.
(Het experiment hield in dat een cellysaat werd gebruikt om enzymactiviteit te detecteren.)

Idiomatische uitdrukkingen

De term "cell lysate" wordt meestal niet gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is een technisch wetenschappelijk begrip en komt voor in meer specifieke contexten. Echter, in de biochemie zijn er enkele uitdrukkingen die het gebruik van cellysaat impliceren, zoals:

• The purity of the cell lysate is critical for the assay's success.
  (De puurheid van het cellysaat is cruciaal voor het succes van de assay.)
• Proper handling of the cell lysate can prevent contamination.
  (Juiste hantering van het cellysaat kan besmetting voorkomen.)
• The analysis of the cell lysate revealed various metabolic pathways.
  (De analyse van het cellysaat onthulde verschillende metabole paden.)

Etymologie

Het woord "cell" komt van het Latijnse "cella", wat "kleine kamer" betekent, en verwijst naar de basisstructuur van leven. "Lysate" is afgeleid van het Griekse woord "lysis", wat "afbraak" of "ontbinding" betekent, en "ate", een suffix dat vaak wordt gebruikt in de chemie om een bepaald product van een reactie aan te duiden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "cell lysate" zijn onder andere "cell extract" en "tissue lysate". Er zijn geen directe antoniemen voor deze term, aangezien het een specifiek technisch begrip betreft, maar in de bredere zin kan "whole cell" (gehele cel) worden beschouwd als een contrast, omdat dit verwijst naar cellen die niet afgebroken zijn.