cell number (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Cell number" is een combinatie van twee zelfstandige naamwoorden.

Fonetische Transcriptie

/ˈsɛl ˈnʌmbər/

Vertaalopties voor Nederlands

• "cell number" kan vertaald worden als "cell telefoonnummer" of simpelweg "telefoonnummer".

Betekenis en Gebruik

"Cell number" verwijst naar een specifiek telefoonnummer dat is toegewezen aan een mobiele telefoon (ook wel "cell phone" genoemd in Amerikaans Engels). Dit soort nummers wordt vaak gebruikt in dagelijkse communicatie via spraak of tekstberichten en is een essentieel onderdeel van mobiele communicatie.

Het gebruik van "cell number" is vrij frequent in zowel gesproken als geschreven Engels, maar vooral in gesproken contexten zoals telefoongesprekken of informele correspondentie.

Voorbeeldzinnen

1. Please give me your cell number so I can reach you later.

2. Geef me je cell telefoonnummer zodat ik je later kan bereiken.

3. I lost my phone, and now I need to get my cell number from my contacts.

4. Ik ben mijn telefoon verloren, en nu moet ik mijn cell telefoonnummer uit mijn contacten halen.

5. Can I have your cell number for emergencies?

6. Mag ik je cell telefoonnummer voor noodgevallen?

Idiomatische Uitdrukkingen

Het specifieke woord "cell number" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Echter, hier zijn enkele uitdrukkingen die het gebruik van telefoonnummers in het algemeen betreffen:

1. "Give me a ring" – betekent "Bel me".
2. If you need help, just give me a ring.

3. Als je hulp nodig hebt, bel me gewoon.

4. "Under the radar" – implicerend dat iemand niet gemakkelijk bereikbaar of traceerbaar is.

5. He's been keeping his cell number under the radar since the incident.

6. Hij heeft zijn cell telefoonnummer op de radar gehouden sinds het incident.

7. "In touch" – betekent dat je contact houdt met iemand.

8. We should stay in touch; can I have your cell number?

9. We moeten in contact blijven; mag ik je cell telefoonnummer?

10. "On the line" – verwijst naar iemand die aan de telefoon is.

11. I have her on the line; let me make sure I have her cell number.
12. Ik heb haar aan de telefoon; laat me ervoor zorgen dat ik haar cell telefoonnummer heb.

Etymologie

Het woord "cell" komt van het Latijnse woord "cella", wat "kleine kamer" of "ruime ruimte" betekent. In de context van mobiele telefoons verwijst "cell" naar de kleinere geografische gebieden (cells) waar mobiele signalen worden verzonden en ontvangen.

Het woord "number" komt van het Latijnse "numerus", dat "aantal" of "figuur" betekent, en wordt in het Engels gebruikt om te verwijzen naar een aanduiding van een hoeveelheid of volgorde.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Mobile number (mobiel nummer) - Phone number (telefoonnummer)

Antoniemen: - Landline number (vaste telefoonnummer) - Unlisted number (onbekend nummer)

De combinatie "cell number" is een algemeen geaccepteerde term in moderne communicatie en beeldt de steeds bredere acceptatie en afhankelijkheid van mobiele technologieën uit.