cervical nerves (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Cervical nerves" is een zelfstanding naamwoordelijke combinatie en bestaat uit twee afzonderlijke woorden: "cervical" (bijvoeglijk naamwoord) en "nerves" (zelfstandig naamwoord, meervoud).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "cervical nerves" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈsɜr.vɪ.kəl nɜrvz/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "cervical nerves" in het Nederlands is "cervicale zenuwen".

Betekenis en Gebruik

"Cervical nerves" verwijst naar de zenuwen die zich uit de cervicale (hals) regio van het ruggenmerg vertakken. Ze zijn verantwoordelijk voor het doorgeven van signalen tussen de hersenen en de schouders, armen en handen, evenals enkele van de belangrijkste functies van de nek. Deze zenuwen spelen een cruciale rol bij de motoriek en het gevoel in deze gebieden.

In de Engelse taal wordt deze term vaak gebruikt in medische contexten, zoals bij neurologisch onderzoek, anatomische studies en in gesprekken over pijn of aandoeningen die de nek of schouders beïnvloeden. Het gebruik komt zowel in geschreven als in mondelinge context voor, maar is meer gangbaar in medische literatuur of gesprekken.

Voorbeeldzinnen: - The doctor explained that the injury was related to the cervical nerves.
(De dokter legde uit dat de verwonding verband hield met de cervicale zenuwen.)

• She experienced numbness due to compression of her cervical nerves.
  (Ze ervoer gevoelloosheid door compressie van haar cervicale zenuwen.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Engels zijn er geen gangbare idiomatische uitdrukkingen die specifiek de combinatie "cervical nerves" bevatten, maar termen met "nerves" komen vaak voor in andere uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden die de concepten van zenuwen en zenuwactiviteit verkennen:

• "To be on edge (one's nerves)"

• The noisy construction work outside made me feel like I was on edge.
  (Het lawaaiige bouwwerk buiten liet me voelen alsof ik op mijn zenuwen zat.)

• "Nerves of steel"

• She showed nerves of steel when she performed in front of a large audience.
  (Ze toonde zenuwen van staal toen ze voor een groot publiek optrad.)

• "Steer clear of (someone or something)"

• If you want to keep your nerves intact, you should steer clear of that stressful conversation.
  (Als je je zenuwen intact wilt houden, moet je die stressvolle conversatie vermijden.)

Etymologie

Het woord "cervical" is afkomstig van het Latijnse woord "cervix", dat "hals" betekent. Het woord "nerves" komt van het Latijnse "nervus", wat "zenuw" of "speren" betekent en ook in de bredere context van verbinding en kracht wordt gebruikt in de anatomie.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Cervical roots - Neck nerves

Antonimen: - In de context van zenuwen is er geen direct antoniem, maar in bredere zin zou men kunnen denken aan termen zoals "numbness" (gevoelloosheid) als een soort tegenhanger van de functie van zenuwen.

Dit biedt een uitgebreid overzicht van "cervical nerves" in de Engelse taal.