chalybeate - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

chalybeate (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Chalybeate" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "chalybeate" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˌkælɪˈbiːeɪt/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Chalybeate" kan in het Nederlands vertaald worden als "ijzerhoudend" of "met ijzer".

Betekenis en gebruik

"Chalybeate" verwijst naar iets dat rijk is aan ijzer, vaak gebruikt om natuurlijke bronnen, zoals mineralen of water, te beschrijven die ijzer bevatten. Het woord komt vaak voor in geschreven context, terwijl het in mondelinge spraak minder frequent wordt gebruikt. De gebruiksfrequentie is laag, en het wordt voornamelijk aangetroffen in wetenschappelijke of technische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. The chalybeate waters of the spring are believed to have healing properties.
  2. De ijzerhoudende waters van de bron worden gedacht genezende eigenschappen te hebben.

  3. Many tourists flock to the chalybeate wells, seeking the health benefits associated with iron-rich water.

  4. Veel toeristen komen af op de ijzerhoudende bronnen, op zoek naar de gezondheidsvoordelen die gepaard gaan met ijzerhoudend water.

Idiomatische uitdrukkingen

"Chalybeate" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord wordt gebruikt, in een context die kan suggereren dat het verband houdt met gezondheid of mineralen.

  1. The spa's chalybeate treatments are famous for rejuvenating the body.
  2. De chalybeate behandelingen van de spa zijn beroemd om het verjongen van het lichaam.

  3. Chalybeate springs have been valued since ancient times for their supposed cure-all properties.

  4. Chalybeate bronnen zijn sinds de oudheid gewaardeerd om hun veronderstelde geneeskrachtige eigenschappen.

  5. Some believe that drinking chalybeate water can improve one's vitality.

  6. Sommigen geloven dat het drinken van ijzerhoudend water de vitaliteit kan verbeteren.

Etymologie

Het woord "chalybeate" is afgeleid van het Latijnse "chalybs", wat "ijzer" betekent. Dit op zijn beurt is afkomstig van het Griekse "χαλυβης" (chalybēs), wat ook verwijst naar ijzer.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: ijzerhoudend, ferro (in sommige contexten).
Antoniemen: niet-ijzerhoudend, mineraalvrij.

Door deze indeling zijn de verschillende aspecten van het woord "chalybeate" duidelijk samengebracht, met een focus op zijn betekenis, gebruik en relevante context.



25-07-2024