change-house (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Change-house" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "change-house" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tʃeɪndʒ-haʊs/.

Vertaalopties voor Nederlands

De meest directe vertaling van "change-house" naar het Nederlands is "wisselhuis."

Betekenis en gebruik

In de Engelse taal verwijst "change-house" vaak naar een plek waar men wisselgeld kan krijgen of waar mensen verschillende soorten valuta of bijvoorbeeld tokens kunnen wisselen, zoals in een gokhal. Het gebruik van het woord is niet extreem frequent, en het wordt waarschijnlijk vaker gebruikt in specifieke contexten, zoals in casino's of arcadehallen, dan in alledaagse spraak. Het woord komt vaker voor in geschreven context dan in gesproken taal, vooral in instructies of beschrijvingen van diensten in dergelijke instellingen.

Voorbeeldzinnen: 1. The players exchanged their chips at the change-house.
De spelers wisselden hun fiches bij het wisselhuis.

1. At the change-house, you can also get a card for the arcade games.
   Bij het wisselhuis kun je ook een kaart krijgen voor de arcadegames.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "change-house" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar in contexten van gokken of spellen kunnen soortgelijke structuren van belang zijn. Hier zijn enkele voorbeelden waarin "change" op een idiomatische manier wordt gebruikt, hoewel het niet altijd specifiek met "change-house" samenhangt:

1. "Make a change" can sometimes lead to unexpected outcomes.
   Een verandering maken kan soms leiden tot onverwachte uitkomsten.

2. "Don’t change horses in midstream."
   Verander geen paarden halverwege de stroom. (Dit betekent dat men niet van strategie moet veranderen als men al onderweg is.)

3. "A change of heart" prompted him to leave the casino early.
   Een verandering van hart deed hem vroeg het casino verlaten.

Etymologie

Het woord "change" komt van het Oud-Franse "changier," wat "veranderen" betekent, en heeft zijn oorsprong in het Latijnse "cambiare," wat "ruilen" of "veranderen" betekent. Het woord "house" komt van het Oudengelse "hūs," dat verwijst naar een structuur waarin mensen wonen, maar ook kan worden gebruikt om een bepaalde functie of dienstverlening aan te geven, zoals in "change-house."

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: wisselkantoor, wisselhuis, valuta-uitwisseling, chipswap.
Antoniemen: stabiele waarde (in termen van geld), onveranderd, vast bedrag.