cicatrical adhesions (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het begrip "cicatrical adhesions" bestaat uit twee woorden: - "cicatrical" is een bijvoeglijk naamwoord. - "adhesions" is een zelfstandig naamwoord in de meervoudsvorm.

Fonetische transcriptie

/cɪˈkætrɪkəl əˈdiʒənz/

Vertaalopties voor Nederlands

• "cicatrical adhesions" kan worden vertaald naar het Nederlands als "littekenweefsel hechtingen" of "cicatriciale adhesies".

Betekenis en gebruik

"Cicatrical adhesions" verwijst naar littekenweefsel dat zich vormt na een operatie of letsel en dat kan leiden tot bindweefselverbindingen tussen organen of structuren die normaalsscheiden zijn. Deze adhesies kunnen pijn of beperkingen in functie veroorzaken. Het gebruik van deze term komt voornamelijk voor in medische contexten, zoals chirurgie en geneeskunde. Het fenomeen wordt vaak waargenomen in geschreven teksten, zoals medische literatuur, maar kan ook in gesproken taal voorkomen, vooral door gezondheidsprofessionals.

Voorbeeldzinnen: - "After the surgery, the patient developed cicatrical adhesions that caused severe discomfort." - "Na de operatie ontwikkelde de patiënt cicatrical adhesions die ernstige ongemakken veroorzaakten."

• "The doctor explained that cicatrical adhesions can sometimes lead to complications."
• "De arts legde uit dat cicatrical adhesions soms kunnen leiden tot complicaties."

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "cicatrical adhesions" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, de term kan worden opgenomen in medische terminologie en gevallen. Hier zijn enkele zinnen die de context van adhesies en hun gevolgen beschrijven:

• "She had to undergo further treatment due to cicatrical adhesions forming post-surgery."

• "Ze moest verdere behandeling ondergaan vanwege het ontstaan van cicatrical adhesions na de operatie."

• "Cicatrical adhesions can be a real hurdle in recovery after abdominal surgery."

• "Cicatrical adhesions kunnen een echte hindernis zijn voor herstel na een buikwandoperatie."

• "The specialist will assess the extent of cicatrical adhesions before planning the next steps."

• "De specialist zal de omvang van de cicatrical adhesions beoordelen voordat hij de volgende stappen plant."

Etymologie

Het woord "cicatrical" is afgeleid van het Latijnse woord "cicatrix", wat "litteken" betekent. De term "adhesion" komt van het Latijnse "adhaesio", wat "vasthechting" betekent. Samen verweven ze de betekenis van littekenweefsel dat aan organiswitcharts vastkleeft.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Littekenadhesies - Hechtingen

Antoniemen: - Ontspanning (in de context van weefsel dat niet aan elkaar is gehecht) - Vrijheid (in termen van beweging zonder adhesies)

Door een uitgebreid overzicht van "cicatrical adhesions" te bieden, kan men beter begrijpen hoe het woord in zowel medische contexten als dagelijkse gesprekken kan worden gebruikt.