compensated (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Compensated" is een bijvoeglijk naamwoord en het verleden deelwoord van het werkwoord "compensate."

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "compensated" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈkɒmpənseɪtɪd/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Compensated" kan in het Nederlands vertaald worden als "gecompenseerd."

Betekenis en Gebruik

"Compensated" verwijst naar het proces waarbij een bepaalde schade, verlies of tekortkoming wordt goedgemaakt of gecompenseerd. Het wordt vaak gebruikt in financiële of juridische contexten, zoals bij het compenseren van werknemers voor hun werk of het vergoeden van geleden schade. De term wordt zowel in mondelinge als geschreven taal vaak gebruikt, maar kan met name veelvuldig voorkomen in formele teksten, zoals in arbeidscontracten of juridische documenten.

Voorbeeldzinnen:

1. The employee was compensated for his overtime work at a higher rate.

2. De werknemer werd gecompenseerd voor zijn overuren tegen een hoger tarief.

3. The company compensated the customers for the delay in delivery.

4. Het bedrijf vergoedde de klanten voor de vertraging in de levering.

5. After the accident, she received a compensated settlement for her injuries.

6. Na het ongeluk ontving ze een compensatievergoeding voor haar verwondingen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Compensated" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in verschillende contexten worden gebruikt met variaties op het thema van compensatie. Hier zijn enkele zinnen:

1. He felt that the extra hours worked should have compensated for the lack of time off.

2. Hij voelde dat de extra gewerkte uren hadden moeten compenseren voor het gebrek aan vrije tijd.

3. She knew that no amount of money could ever fully compensate for her loss.

4. Ze wist dat geen enkel bedrag geld ooit volledig kon compenseren voor haar verlies.

5. The damages awarded were intended to compensate for the suffering caused.

6. De schadevergoeding was bedoeld om te compenseren voor het veroorzaakte lijden.

Etymologie

Het woord "compensated" komt van het Latijnse woord "compensare," dat "tegenover elkaar plaatsen" of "in balans brengen" betekent. Dit is samengesteld uit "com-" wat "samen" of "met" betekent en "pensare," wat "wegen" of "afwegen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Compensated: reimbursed, repaid, indemnified

Antoniemen: - Uncompensated, unfunded

Door deze opdeling in secties is er duidelijkheid gecreëerd over de betekenis en het gebruik van het woord "compensated".