Woordsoort

"Complex field" is een zelfstandige naamwoordengroep.

Fonetische transcriptie

/ˈkɒmplɛks fiːld/

Vertaalopties voor Nederlands

"Complex field" kan vertaald worden als "complex veld" of "complexe ruimte", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

In de Engelse taal verwijst "complex field" vaak naar een gebied dat ingewikkeld, veelzijdig of niet eenvoudig is. Dit kan betrekking hebben op een wetenschappelijk, technisch of sociaal domein. Het woord "complex" duidt op iets dat bestaat uit vele delen die met elkaar in verband staan, terwijl "field" een domein of gebied aanduidt. Het wordt meestal gebruikt in geschreven contexten, zoals academische teksten en technische documenten, maar kan ook in mondelinge spraak voorkomen, vooral in professionele omgevingen.

Voorbeeldzinnen: 1. The scientists worked hard to understand the complexities of the complex field. - De wetenschappers werkten hard om de complexiteit van het complexe veld te begrijpen.

1. Each researcher specializes in a different aspect of the complex field of biotechnology.
2. Elke onderzoeker is gespecialiseerd in een ander aspect van het complexe veld van biotechnologie.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Complex field" komt niet vaak voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen. Echter, enkele uitdrukkingen kunnen conceptueel worden gerelateerd aan complexiteit en vakgebieden:

1. "In the field of" - Used when referring to a particular area of expertise.
2. Example: "In the field of artificial intelligence, breakthroughs happen rapidly."

3. Voorbeeld: "In het veld van kunstmatige intelligentie gebeuren doorbraken snel."

4. "Navigating the complexities" - Refers to managing difficult and intricate aspects of a situation.

5. Example: "Navigating the complexities of the complex field required patience and skill."

6. Voorbeeld: "Het navigeren door de complexiteit van het complexe veld vereiste geduld en vaardigheid."

7. "A complex web" - Refers to an intricate system that may be difficult to understand.

8. Example: "The complex web of regulations in the complex field can be overwhelming."
9. Voorbeeld: "Het complexe netwerk van regelgeving in het complexe veld kan overweldigend zijn."

Etymologie

Het woord "complex" komt van het Latijnse "complexus", wat "omhelzen" of "samengesteld" betekent. "Field" komt van het Oudengelse "feld", wat een open ruimte of een bepaald gebied indicatief is.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Complexe structuur - Ingewikkeld domein - Gecompliceerd gebied

Antoniemen: - Eenvoudig veld - Simpel domein - Ongecompliceerd gebied