compulsive action (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Compulsive action" bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord ("compulsive") en een zelfstandig naamwoord ("action"). Samengevoegd refereren ze naar een bepaalde vorm van gedrag of handeling die gedreven is door een interne drang of dwang.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /kəmˈpʌl.sɪv ˈæk.ʃən/

Vertaalopties voor Nederlands

"Compulsive action" kan vertaald worden als "dwangmatige actie" of "compulsieve actie".

Betekenis en Gebruik

"Compulsive action" verwijst naar een handeling die iemand gedreven door oncontroleerbare impulsen, vaak zonder bewuste keuze, uitvoert. Dit wordt vaak gezien in de context van obsessief-compulsieve stoornissen (OCD), waar individuen repetitieve gedragingen vertonen om angst of stress te verlichten.

In het Engels wordt de term frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, vooral in psychologische en medische discussies. De gebruiksfrequentie in geschreven context is hoger, gezien het wetenschappelijke en diagnostische karakter van de term.

Voorbeeldzinnen

1. "She felt the need to engage in a compulsive action every time she was anxious."

2. "Ze voelde de noodzaak om een dwangmatige actie te ondernemen elke keer dat ze angstig was."

3. "His compulsive action of checking the locks repeatedly worried his family."

4. "Zijn dwangmatige actie om herhaaldelijk de sloten te controleren maakte zijn familie bezorgd."

5. "Therapists often help clients manage their compulsive actions through various techniques."

6. "Therapeuten helpen cliënten vaak om hun dwangmatige acties te beheersen door middel van verschillende technieken."

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "compulsive action" zelf is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn verschillende uitdrukkingen die het idee van compulsieve gedragingen omvatten.

1. "He has a compulsive need to clean everything in sight."

2. "Hij heeft een dwangmatige behoefte om alles in zicht schoon te maken."

3. "Her compulsive behavior was a symptom of something deeper."

4. "Haar dwangmatig gedrag was een symptoom van iets dieper."

5. "Recognizing his compulsive tendencies was the first step towards recovery."

6. "Het erkennen van zijn dwangmatige neigingen was de eerste stap naar herstel."

Etymologie

Het woord "compulsive" komt van het Latijnse "compellere," wat "dwingen" betekent. "Action" komt van het Latijnse "actio," wat betekent "handeling" of "medewerking." Samen betekenen ze letterlijk "een handeling die wordt opgelegd of gedwongen door interne drang."

Synoniemen en Antonieken

Synoniemen: - Dwangmatige handeling - Compulsieve handeling - Impulsieve actie

Antoniemen: - Vrijwillige handeling - Zelfgemaakte keuze - Bewuste actie