concave tree (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Concave tree" is een combinatie van twee woorden: "concave", een bijvoeglijk naamwoord, en "tree", een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "concave tree" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈkɒn.keɪv triː/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Concave tree" kan vertaald worden als "concaaf boom".

Betekenis en gebruik

Een "concave tree" verwijst meestal naar een boom waarvan de takken of de vorm zodanig zijn dat ze naar binnen buigen, wat een concave structuur creëert. Deze term kan in verschillende contexten worden gebruikt, zoals in de botanica of bij het beschrijven van landschappen. De uitdrukking wordt minder vaak gebruikt in dagelijks werkende gesprekken, maar kan voorkomen in gespecialiseerde teksten over bomen of landschapsontwerp.

Voorbeeldzinnen: - The gardener recommended planting a concave tree to create a unique visual effect in the landscape. - De tuinman raadde aan om een concaaf boom te planten om een uniek visueel effect in het landschap te creëren. - Observers noted that the concave tree provided shelter for various birds during the storm. - Toeschouwers merkte op dat de concaaf boom onderdak bood aan verschillende vogels tijdens de storm.

Idiomatische uitdrukkingen

De term "concave tree" zelf is niet gangbaar in idiomatische uitdrukkingen. Echter, hier zijn enkele voorbeelden die de concepten van bomen en vormen verkennen:

• "Barking up the wrong tree" (iets verkeerd aan het aanpakken)
• He seems to be barking up the wrong tree by blaming the weather for the poor crop yield.

• Hij lijkt zich de verkeerde boom uit te kiezen door het weer de schuld te geven van de slechte oogst.

• "Can't see the wood for the trees" (de grote lijnen niet kunnen zien door te focussen op details)

• Sometimes in project meetings, we can't see the wood for the trees and lose sight of our main goal.

• Soms kunnen we in projectvergaderingen de grote lijnen niet meer zien en verliezen we ons hoofd doel uit het oog.

• "The apple doesn't fall far from the tree" (de appel valt niet ver van de boom, wat betekent dat kinderen vaak op hun ouders lijken)

• She's become a teacher just like her mother; the apple doesn't fall far from the tree.
• Ze is lerares geworden net als haar moeder; de appel valt niet ver van de boom.

Etymologie

Het woord "concave" komt van het Latijnse "concavus", wat "hol" betekent, terwijl "tree" zijn oorsprong vindt in het Oudengelse "treow", dat verwijst naar een houtige plant. De combinatie van deze twee woorden verwijst naar een specifieke vorm van een boom.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "concave" kunnen zijn: hol, ingedeukt, of verdiept. Antoniemen zijn: convexe, uitpuilend, of verheven. Voor "tree" zijn synoniemen onder andere: boom of plant, terwijl antoniemen moeilijker te definiëren zijn, omdat "tree" een specifieke soort organismen aanduidt.