contact flight (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Contact flight" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden, "contact" en "flight".

Fonetische Transcriptie

/ˈkɒn.tækt flaɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

Een mogelijke vertaling van "contact flight" naar het Nederlands is "contactvlucht". Dit kan echter contextafhankelijk zijn, dus het kan ook als "directe vlucht" of "verbinding vlucht" worden geïnterpreteerd, afhankelijk van de situatie.

Betekenis en Gebruik

De term "contact flight" wordt vaak gebruikt in de luchtvaart en verwijst naar een vlucht die een rechtstreekse verbinding mogelijk maakt tussen twee locaties, vaak met het doel om een verbinding te maken met een andere vlucht. Het woordgebruik heeft een gematigde frequentie in de luchtvaartsector en is meer gebruikelijk in geschreven context, zoals luchtvaartdocumentatie en planning, dan in informele gesprekken.

Voorbeeldzinnen: - We need to schedule a contact flight to make sure we arrive in time for the meeting.
(We moeten een contactvlucht plannen om ervoor te zorgen dat we op tijd aankomen voor de vergadering.) - The travel agent recommended a contact flight to minimize layover times.
(De reisagent raadde een contactvlucht aan om de tussenstops te minimaliseren.)

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "contact flight" is niet algemeen gebruikt in idiomatische uitdrukkingen en komt vooral voor in technische en professionele contexten. Echter, in de luchtvaartsector kunnen deze bijvoorbeeld relevant zijn:

• "Taking a contact flight can save you hours compared to traditional travel routes."
  (Een contactvlucht nemen kan je uren besparen in vergelijking met traditionele reisroutes.)
• "If you miss your contact flight, you may face significant delays."
  (Als je je contactvlucht mist, kun je aanzienlijke vertragingen krijgen.)

Etymologie

• "Contact" komt van het Latijnse "contactus", wat "aanraking" of "verbinding" betekent.
• "Flight" is afkomstig van het Oudengelse "flihht", wat "vliegen" of "vlucht" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: directe vlucht, aansluitende vlucht, verbindingsvlucht.
Antoniemen: tussenstop, indirecte vlucht.

Door deze secties met informatie over "contact flight" wordt de betekenis en gebruik van de term duidelijk, evenals de context waarin het meestal wordt aangetroffen.