contingent zone (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De term "contingent zone" bestaat uit twee woorden: "contingent" (bijvoeglijk naamwoord) en "zone" (zelfstandig naamwoord). Samen vormen ze een samengestelde uitdrukking.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "contingent zone" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /kənˈtɪn.dʒənt zoʊn/

Vertaalopties voor Nederlands

De term "contingent zone" kan vertaald worden in het Nederlands als "contingente zone".

Betekenis en Gebruik

"Contingent zone" verwijst vaak naar een specifieke ruimte of gebied dat onderhevig is aan bepaalde voorwaarden of omstandigheden. In de context van bijvoorbeeld geografie of planning kan het verwijzen naar een gebied dat afhankelijk is van bepaalde factoren (contingent) voor zijn ontwikkeling of gebruik.

De frequentie van gebruik in het Engels is relatief laag en is meer te vinden in geschreven vorm, vaak in academische of technische literatuur, dan in alledaagse mondelinge communicatie.

Voorbeeldzinnen: 1. The researchers identified a contingent zone that requires further study.
(De onderzoekers identificeerden een contingente zone die verder onderzoek vereist.)

1. In urban planning, understanding the contingent zone is crucial for development strategies.
   (Bij stedelijke planning is het begrijpen van de contingente zone cruciaal voor ontwikkelingsstrategieën.)

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "contingent zone" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen. Echter, het concept van contingent zijn of afhankelijkheid kan zich manifesteren in uitdrukkingen als "in a state of flux" of "up in the air". Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarbij het idee van afhankelijkheid of voorwaarden naar voren komt:

1. The project's future remains up in the air, reliant on several factors in the contingent zone.
   (De toekomst van het project hangt nog in de lucht, afhankelijk van verschillende factoren in de contingente zone.)

2. Decisions made in a contingent zone can lead to unexpected outcomes.
   (Beslissingen die in een contingente zone worden genomen, kunnen leiden tot onverwachte uitkomsten.)

Etymologie

De term "contingent" komt uit het Latijnse woord "contingere", dat "aanraken" of "afhankelijk zijn van" betekent. Het woord "zone" komt van het Oudfranse "zone" en het Griekse "zōnē", wat "gordel" betekent. Samen vormen ze een term die de betekenis van afhankelijkheid in een bepaalde ruimte of gebied oproept.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Afhankelijk gebied - Voorwaardelijke zone

Antoniemen:
- Vast gebied - Onafhankelijke zone

De term "contingent zone" is dus een interessante combinatie van woorden die een specifieke betekenis draagt, vaak in gespecialiseerde contexten.