continuous combat (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Continuous combat" is een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord ("continuous") en een zelfstandig naamwoord ("combat").

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /kənˈtɪn.ju.əs ˈkɒm.bæt/

Vertaalopties voor Nederlands

• Continu gevecht
• Aanhoudend gevecht

Betekenis

"Continuous combat" verwijst naar een ononderbroken of voortdurende strijd of conflict, vaak in een militaire of competitieve context. Het wordt gebruikt om situaties te beschrijven waar vechten of strijd niet stopt of niet onderbroken wordt. In het Engels komt het voor in zowel gesproken als geschreven context, hoewel het iets vaker voorkomt in geschreven teksten, zoals militaire rapporten of analyses.

Voorbeeldzinnen

1. The soldiers were trained for continuous combat situations in the harshest environments.

2. De soldaten werden opgeleid voor continue gevechtssituaties in de zwaarste omgevingen.

3. Continuous combat can take a toll on the mental health of soldiers.

4. Aanhoudend gevecht kan een impact hebben op de geestelijke gezondheid van soldaten.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Continuous combat" is niet een vertaald onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen, maar de context van "combat" betekent dat het kan worden samengevoegd met andere termen. Hier zijn enkele relevante uitdrukkingen:

• Combat fatigue: Refereert naar de vermoeidheid die soldaten ervaren na langdurige blootstelling aan oorlog of conflict.
• Many veterans suffer from combat fatigue after long deployments.

• Veel veteranen lijden aan gevechtsmoeheid na lange uitzendingen.

• Hand-to-hand combat: Betekent directe fysieke strijd tussen strijders.

• The film features intense hand-to-hand combat scenes that thrill the audience.

• De film bevat intense scènes van hand-tot-hand gevecht die het publiek boeien.

• Combat readiness: De staat waarin een militaire eenheid is voorbereid om deel te nemen aan gevechten.

• The unit underwent several drills to ensure combat readiness.
• De eenheid onderging verschillende oefeningen om de gevechtsgereedheid te waarborgen.

Etymologie

Het woord "continuous" komt van het Latijnse woord "continuus," wat "ononderbroken" betekent, terwijl "combat" afstamt van het Latijn "combatere," dat "samen strijden" betekent. Samen geven ze de betekenis weer van een ononderbroken strijd of conflict.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Ongoing conflict - Persistent struggle - Unbroken combat

Antoniemen: - Ceasefire - Truce - Peaceful resolution