contractor's affidavit (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Contractor's affidavit" bestaat uit twee woorden: "contractor" (zelfstandig naamwoord) en "affidavit" (zelfstandig naamwoord).

Fonetische transcriptie

/ˈkɒntræktərz ˌæfɪˈdeɪɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

• contractor: aannemer
• affidavit: schriftelijke verklaring

Betekenis en gebruik

Een "contractor's affidavit" is een schriftelijke verklaring die wordt afgelegd door een aannemer. Het wordt vaak gebruikt in juridische of zakelijke contexten, meestal om te bevestigen dat de aannemer een verplichting is nagekomen, zoals het betalen van onderaannemers, leveranciers of andere schulden die verband houden met een project.

Het woord "contractor's affidavit" wordt vaker aangetroffen in geschreven contexten, zoals juridische documenten, contracten en overheidsformulieren, dan in mondelinge spraak. De gebruiksfrequentie kan variëren afhankelijk van de juridische sector en het soort projecten waarop het betrekking heeft.

Voorbeeldzinnen: - The contractor's affidavit was required to ensure all debts were settled before the final payment. - De schriftelijke verklaring van de aannemer was vereist om ervoor te zorgen dat alle schulden waren vereffend voordat de laatste betaling werd gedaan.

• Before closing the project, the contractor's affidavit needed to be submitted to the client.
• Voordat het project werd afgesloten, moest de schriftelijke verklaring van de aannemer aan de klant worden ingediend.

Idiomatische uitdrukkingen

"Contractor's affidavit" is niet een veelgebruikt onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in de Engelse taal. Het is een technische term die specifiek is voor de bouw- en juridische sector. Er zijn echter enkele gerelateerde termen en contexten waarin de woorden "contractor" en "affidavit" afzonderlijk kunnen worden gebruikt in idiomatische uitdrukkingen:

Voorbeeldzin 1: - He had to get his act together before signing the contractor's affidavit. - Hij moest zijn zaakjes op orde krijgen voordat hij de schriftelijke verklaring van de aannemer ondertekende.

Voorbeeldzin 2: - The project manager stressed the importance of the contractor's affidavit for legal compliance. - De projectmanager benadrukte het belang van de schriftelijke verklaring van de aannemer voor de juridische naleving.

Etymologie

• Contractor: Afgeleid van het Latijnse "contractus", wat "samengesteld" of "verbonden" betekent. Het woord verwijst naar iemand die een overeenkomst of contract aangaat.
• Affidavit: Afgeleid van het Latijnse "affidare", wat "te vertrouwen" betekent. Een affidavit is een schriftelijke verklaring onder ede, wat inhoudt dat de ondertekenaar gelooft dat de inhoud waar en correct is.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Contract: overeenkomst - Statement: verklaring - Declaration: verklaring

Antoniemen: - Breach: schending - Disagreement: onenigheid - Denial: ontkenning

Met deze informatie krijgt u een goed begrip van de term "contractor's affidavit", inclusief zijn betekenis, gebruik en context in de Engelse taal.