contrarily (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "contrarily" is een bijwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "contrarily" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /kənˈtrɛrɪli/

Vertaalopties voor Nederlands

"Contrarily" kan worden vertaald naar het Nederlands als "tegelijkertijd" of "daarentegen".

Betekenis en gebruik

"Contrarily" betekent in wezen dat iets in tegenstelling tot iets anders gebeurt of wordt gepresenteerd. Het wordt vaak gebruikt om een contrast of een tegenovergestelde standpunt aan te geven in een zin. Dit woord wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar het komt vaker voor in formele contexten dan in informele gesprekken.

Voorbeeldzinnen: 1. She expected a warm welcome; contrarily, she was met with silence. - Ze verwachtte een warm welkom; daarentegen werd ze met stilte geconfronteerd.

1. The data suggested a decline; contrarily, our sales figures showed an increase.
2. De gegevens suggereerden een afname; daarentegen toonden onze verkoopcijfers een toename.

Idiomatische uitdrukkingen

"Contrarily" is niet het meest gebruikelijke woord in idiomatische uitdrukkingen, maar het idee van tegenspraak of contrast is wel gebruikelijk in verschillende uitdrukkingen in het Engels. Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen waar een kritisch of contrasterend idee wordt uitgedrukt:

1. He was told to invest in safe stocks; contrarily, he chose to take risks with high volatility.

2. Hij kreeg te horen dat hij in veilige aandelen moest investeren; daarentegen besloot hij risico's te nemen met hoge volatiliteit.

3. Many believed the project would fail; contrarily, it became a huge success.

4. Velen geloofden dat het project zou falen; daarentegen werd het een groot succes.

5. She was advised to follow the rules; contrarily, she preferred to forge her own path.

6. Ze kreeg het advies om de regels te volgen; daarentegen gaf ze de voorkeur aan het volgen van haar eigen pad.

Etymologie

Het woord "contrarily" is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord "contrary", dat op zijn beurt komt van het Latijnse "contrarius", wat "tegenovergesteld" betekent. De toevoeging van de -ly achtervoegsel maakt het een bijwoord, dat het gebruik in zinnen en zinsconstructies vergemakkelijkt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Conversely - Inversely

Antoniemen: - Similarly - Likewise

Met deze informatie hoop ik je een goed begrip te hebben gegeven van het woord "contrarily" en zijn gebruik in de Engelse taal.