coolweed (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Coolweed" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "coolweed" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈkuːl.wiːd/.

Vertaalopties voor Nederlands

Een directe vertaling van "coolweed" naar het Nederlands zou "coole onkruid" kunnen zijn, maar het is belangrijk op te merken dat deze term niet algemeen wordt gebruikt in het Nederlands en mogelijk geen duidelijke betekenis heeft.

Betekenis en Gebruik

Het woord "coolweed" lijkt niet algemeen erkend te zijn in de Engelse taal. Het kan verwijzen naar een informele term die wordt gebruikt in specifieke slangcontexten om te verwijzen naar een soort onkruid of cannabis, dat als 'cool' wordt beschouwd. De gebruiksfrequentie is waarschijnlijk laag, vooral omdat het geen breed geaccepteerde term is. Het zou meer kunnen voorkomen in colloquiale of informele gesprekken in plaats van in formele teksten.

Voorbeeldzinnen

1. "I found some coolweed in the park yesterday."

2. "Ik vond gisteren wat coole onkruid in het park."

3. "Everyone loves to chill with some coolweed at the weekend."

4. "Iedereen houdt ervan om in het weekend te ontspannen met wat coole onkruid."

Idiomatische Uitdrukkingen

Omdat "coolweed" geen gangbaar begrip is in het Engels, zijn er geen bekende idiomatische uitdrukkingen die deze term bevatten. Het gebruik van deze term zou in wezen afhangen van de specifieke context waarin het wordt gebruikt, en het kan zijn dat het in bepaalde subculturen of groepen voorkomt.

Etymologie

De term "cool" komt van het Oudengelse "cōl," wat betekent fris of rustig. "Weed" is van oorsprong afkomstig van het Oudengelse "wēod," wat verwijst naar een ongewenste plant of onkruid. De combinatie van deze twee woorden lijkt een moderne, informele samenvoeging te zijn, mogelijk gecreëerd vanuit slanggebruik rondom cannabis.

Synoniemen en Antoniemen

Gezien het informele karakter van het woord is er geen directe synoniem of antoniem dat algemeen wordt erkend. Mogelijke synoniemen, afhankelijk van de context, kunnen termen zoals "cannabis" of "wiet" zijn. Er zijn echter geen gangbare antoniemen voor "coolweed" in de context van het refereren naar een specifiek soort onkruid of cannabis.

Opmerking

Omdat "coolweed" geen gangbare term is in de Engelse taal, zijn al deze secties enigszins hypothetisch en afhankelijk van de context waarin de term gebruikt wordt.