corner trowel is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord (nouns) die verwijst naar een specifiek type gereedschap dat wordt gebruikt in de bouw en het metselwerk.
/kɔrnər ˈtraʊəl/
Een corner trowel is een speciaal type trowel dat een scherpe, rechte hoek heeft, ontworpen voor het gladmaken van hoeken in gipsplaten, pleisterwerk en andere afwerkingsmaterialen. Het word vaak gebruikt in zowel professionele als doe-het-zelf situaties. Het gebruik van een hoekspaan is cruciaal voor een nette afwerking van muren en hoeken, vooral in gebouwen en renovatieprojecten.
Het wordt vaker in gesproken dan in geschreven context gebruikt, vooral onder vakmensen en in doe-het-zelf gemeenschappen.
Voorbeeldzinnen: - The contractor used a corner trowel to smooth out the edges of the freshly applied plaster. - De aannemer gebruikte een hoekspaan om de randen van het net aangebrachte pleisterwerk glad te maken.
corner trowel wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is een zeer specifiek gereedschap en komt niet in veel uitdrukkingen voor. Wellicht kan het in een bredere context van bouw of verbouwen staan, maar hier zijn geen directe idiomen die specifiek naar een hoekspaan verwijzen.
De term "corner trowel" bestaat uit twee delen: "corner," dat afkomstig is van het Oudengelse woord "ornere," wat "hoek" betekent, en "trowel," dat zijn herkomst vindt in het Oudfranse woord "truelle," wat 'spaan' of 'lepel' betekent. Het gebruik van een "trowel" verwijst naar de functie ervan als een handgereedschap dat wordt gebruikt voor het aanbrengen en gladstrijken van materialen.
Synoniemen: - hoekspaan - afwerkspaan
Antoniemen: De term heeft geen directe antoniemen, aangezien het gereedschap specifiek is voor een bepaalde functie en toepassing in de bouw, maar het zou kunnen worden beschouwd als tegenovergesteld aan een gladstrijker in de zin van een ander type gereedschap met een andere functie.