counselee - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

counselee (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Counselee" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/cˈaʊn.səˌliː/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "counselee" verwijst naar een persoon die counseling of advies ontvangt van een professional, zoals een psycholoog of maatschappelijk werker. Het gebruik van dit woord is voornamelijk te vinden in geschreven context, met een frequentie die typisch is voor professionele en educatieve settings. In informele mondelinge spraak wordt het minder vaak gebruikt.

Voorbeeldzinnen

  1. The counselee expressed their feelings openly during the session.
  2. De cliënt uitte hun gevoelens openlijk tijdens de sessie.

  3. It's important for a counselee to feel comfortable with their counselor.

  4. Het is belangrijk dat een cliënt zich op hun gemak voelt bij hun counselor.

  5. Each counselee is treated with respect and empathy by the therapist.

  6. Elke cliënt wordt met respect en empathie behandeld door de therapeut.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "counselee" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden gebruikt in verschillende contexten die betrekking hebben op counseling en begeleiding.

  1. "The counselee was advised to take small steps towards their goals."
  2. De cliënt kreeg het advies om kleine stappen te zetten richting hun doelen.

  3. "A good counselee knows that asking questions is part of the process."

  4. Een goede cliënt weet dat vragen stellen een onderdeel van het proces is.

  5. "Building trust with a counselee is essential for effective therapy."

  6. Vertrouwen opbouwen met een cliënt is essentieel voor effectieve therapie.

Etymologie

Het woord "counselee" is afgeleid van "counsel," dat afkomstig is van het Oud-Franse "conseil," wat "advies" betekent. De toevoeging “-ee” komt van de vorming die wordt gebruikt om iemand aan te duiden die de actie of kwaliteit van het werk of de status van de basisvorm ondergaat.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Cliënt - Vertegenwoordigde - Deelnemer

Antoniemen: - Counselor (begeleider) - Adviseur

Dit zorgt voor een beter begrip van de term "counselee" in verschillende contexten, van zijn gebruik in de geestelijke gezondheidszorg tot de linguïstische en culturele implicaties ervan.



25-07-2024