"Crime-story aficionados" is een samengestelde uitdrukking die bestaat uit twee delen: "crime-story" en "aficionados".
- "Crime-story" is een zelfstandige naamwoordgroep.
- "Aficionados" is het meervoud van het zelfstandige naamwoord "aficionado", dat afkomstig is uit het Spaans en "liefhebber" of "enthousiasteling" betekent.
/craɪm ˈstɔːri ˌæfɪʃəˈnɑːdoʊz/
De uitdrukking "crime-story aficionados" kan vertaald worden als "lezers van misdaadverhalen", "enthousiastelingen van misdaadverhalen" of simpelweg "misdaadverhaal liefhebbers".
"Crime-story aficionados" verwijst naar mensen die een sterke interesse of passie hebben voor misdaadverhalen, dat wil zeggen fictie die zich richt op criminele activiteiten en het oplossen van misdaden. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in de context van literatuur, film en televisie.
De gebruiksfrequentie van deze term kan variëren, maar de samenstelling komt over het algemeen meer voor in geschreven context, zoals recensies van boeken, artikelen over populaire cultuur en discussies binnen genre-specifieke gemeenschappen. Het begrip "aficionados" impliceert een zekere diepgang van kennis en betrokkenheid in het genre.
Many crime-story aficionados gather at book fairs to exchange recommendations and discuss their favorite plots.
Veel lezers van misdaadverhalen komen samen op boekenbeurzen om aanbevelingen uit te wisselen en hun favoriete plots te bespreken.
The online forum is a breeding ground for crime-story aficionados who love to critique and analyze recent novels.
Het online forum is een broedplaats voor liefhebbers van misdaadverhalen die dol zijn op het bekritiseren en analyseren van recente romans.
Crime-story aficionados often attend screenings of film adaptations to see how their favorite books are brought to life.
Lezers van misdaadverhalen bezoeken vaak vertoningen van filmadaptaties om te zien hoe hun favoriete boeken tot leven worden gebracht.
De term "crime" kan deel uitmaken van verschillende idiomatische uitdrukkingen die gerelateerd zijn aan het genre, meestal niet specifiek voor "aficionados", maar die vaak een cultuur of gemeenschap van misdaadverhaal liefhebbers aanduiden.
"To commit a crime of passion"
Dit betekent een misdaad die wordt gepleegd onder invloed van sterke emoties, vaak in een romantische context.
"Hij beging een crime of passion toen hij zijn partner met iemand anders zag."
"He committed a crime of passion when he saw his partner with someone else."
"In the line of crime"
Dit verwijst naar werken of leven binnen de wereld van misdaadactiviteiten.
"Ze stonden altijd in the line of crime, wat hen vaak in gevaar bracht."
"They were always in the line of crime, which often put them in danger."
"Crime does not pay"
Dit is een uitdrukking die aangeeft dat het negatieve gevolg van een misdaad uiteindelijk niet de moeite waard is.
"Hij leerde op de harde manier dat crime does not pay."
"He learned the hard way that crime does not pay."
Synoniemen: - Enthusiasts of crime stories - Crime fiction fans - Mystery lovers
Antoniemen: - Detractors of crime stories - Critics who dislike crime fiction - Uninterested readers