crude guess - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

crude guess (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

De woorden "crude" en "guess" samen vormen een samengestelde uitdrukking. "Crude" is een bijvoeglijk naamwoord en "guess" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

Crude: /kruːd/
Guess: /ɡɛs/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Een crude guess verwijst naar een schatting of aanname die erg onzorgvuldig of onbewezen is en doorgaans niet gebaseerd is op gedegen data of onderzoek. Het wordt vaak gebruikt om te verduidelijken dat de opmerking niet moet worden beschouwd als een nauwkeurige of betrouwbare informatiebron. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar het is prevalent in informele contexten zoals gesprekken of blogs.

Voorbeeldzinnen: - My crude guess is that we will need at least a hundred volunteers for the event.
Mijn ruw vermoeden is dat we minstens honderd vrijwilligers voor het evenement nodig zullen hebben.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "crude" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de term "crude guess" kan in verschillende contexten worden gebruikt om de onzekerheid of onnauwkeurigheid van een aanname te benadrukken.

Voorbeeldzinnen: - Making a crude guess without proper research can lead to serious mistakes.
Een ruw vermoeden doen zonder goed onderzoek kan leiden tot ernstige fouten.

Etymologie

Het woord "crude" komt van het Latijnse woord crudus, wat "rauw" of "ongemengd" betekent. Het verwijst naar iets dat ruw, onbewerkt of ongepolijst is. Het woord "guess" stamt af van het Oud-Engelse woord gēosan, wat "om iets te gissen of te veronderstellen" betekent. Samen benadrukken ze de onnauwkeurigheid en het gebrek aan precisie in een schatting.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen van crude guess: - Rough estimate - Wild guess

Antoniemen van crude guess: - Accurate estimate - Well-informed assessment



25-07-2024