"Curacy" is een zelfstandig naamwoord.
/fjʊəˈræsɪ/
"Curacy" kan vertaald worden als "curate" of "curatie" in het Nederlands, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.
"Curacy" verwijst naar de functie, rol of het kantoor van een curator, vooral in een religieuze context, waar het meestal het werk beschrijft dat wordt gedaan door een assistent van de priester of een erkende geestelijke. Het wordt meestal gebruikt in de context van de Engelse Kerk en de bredere christelijke gemeenschap. Het gebruiksfrequentie van "curacy" is relatief laag in het dagelijkse taalgebruik en komt vaker voor in geschreven tekst, met name in religieuze of theologische literatuur, dan in gesproken taal.
De nieuwe curatie bracht veel uitdagingen voor de jonge priester.
He was offered a curacy in a small village after his training.
"Curacy" is niet vaak onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen. De term wordt meer systematisch en contextueel gebruikt. Er zijn echter enkele uitdrukkingen die met de rol van een curator kunnen worden gerelateerd.
Hij accepteerde de curatie met open armen.
"Her curacy was a stepping stone towards becoming a vicar."
Haar curatie was een opstapje naar het worden van een vicaris.
"The curacy required a deep understanding of the community's needs."
Het woord "curacy" is afgeleid van het middeleeuws Latijn "curatia", wat "zorg" of "toezicht" betekent. Dit is gerelateerd aan "cura", wat "zorg" of "verzorging" betekent in het Latijn. Deze wortels weerspiegelen de verantwoordelijkheid van een curator om zorg te dragen voor de gemeente.
Synoniemen: - Curatorschap - Pastoraat
Antoniemen: - Afwezigheid van toezicht - Ongereguleerd leiderschap
Deze informatie geeft een compleet overzicht van het woord "curacy" en hoe het wordt gebruikt in de Engelse taal, evenals zijn achtergrond en betekenis.