Het woord "curfew" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "curfew" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈkɜːr.fjuː/.
"Curfew" kan naar het Nederlands vertaald worden als "avonduitgangsuur" of "uur van huisarrest".
"Curfew" verwijst naar een regel of wet die mensen verplicht om op een bepaald tijdstip thuis te zijn of zich in een bepaald gebied te bevinden. In de meeste gevallen wordt het gebruikt in de context van een overheid of autoriteit die de avondklok oplegt, vaak tijdens noodgevallen of om de veiligheid te waarborgen.
Het woord wordt regelmatig gebruikt in zowel geschreven als gesproken Engels, maar komt vaker voor in geschreven teksten zoals nieuwsartikelen of juridische documenten. De gebruiksfrequentie kan fluctueren afhankelijk van actuele gebeurtenissen zoals protesten of pandemieën.
Voorbeeldzinnen: - The city imposed a curfew to ensure public safety during the protests. - De stad legde een avonduitgangsuur op om de openbare veiligheid tijdens de protesten te waarborgen.
Het woord "curfew" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in bepaalde contexten worden gecombineerd met andere woorden. Hier zijn enkele voorbeelden:
De kinderen hebben een avonduitgangsuur, dus ze moeten om acht uur thuis zijn.
During the curfew, no one is allowed on the streets after dark.
Tijdens het avonduitgangsuur is niemand toegestaan op straat na donker.
The curfew was lifted after the situation was under control.
Het woord "curfew" komt van het Oud-Franse "couvre-feu", wat "bedek het vuur" betekent. Dit verwijst naar een oude praktijk waarbij mensen hun vuren of kaarsen moesten doven wanneer het donker werd, om brand te voorkomen. De term werd in de middeleeuwen in Engeland algemeen gebruikt en is sindsdien geëvolueerd naar de huidige betekenis van een tijdsbeperking voor het verlaten van de woning.
Synoniemen: - Evening restriction - Time limit
Antoniemen: - Freedom - Liberty