De combinatie "current price" bestaat uit twee woorden: "current" (bijvoeglijk naamwoord) en "price" (zelfstandig naamwoord). Samen vormen ze een uitdrukking die veelvuldig in financiële en commerciële contexten wordt gebruikt.
De fonetische transcriptie van "current price" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈkɜr.ənt praɪs/
De Nederlandse vertalingen voor "current price" zijn onder andere: - Huidige prijs - Actuele prijs
"Current price" verwijst naar de prijs van een goed of dienst op het huidige moment. Het wordt vaak gebruikt in financiële rapporten, marktanalyse, en bij aankoopbeslissingen. De uitdrukking is gangbaar in zowel gesproken als geschreven taal, met een lichte voorkeur voor geschreven context waar precisie belangrijk is.
The current price of gold has increased significantly this month.
(De huidige prijs van goud is deze maand aanzienlijk gestegen.)
Before making a purchase, always check the current price of the item online.
(Controleer altijd de huidige prijs van het item online voordat je een aankoop doet.)
De uitdrukking "current price" wordt vaak gebruikt in de context van economische en financiële discussies, maar is minder frequent onderdeel van idiomatische uitdrukkingen. Echter, enkele gerelateerde zinnen waarin het gebruik van "price" op een meer idiomatische wijze voorkomt zijn:
You get what you pay for; the current price reflects the quality of the service.
(Je krijgt waar je voor betaalt; de huidige prijs weerspiegelt de kwaliteit van de service.)
At this current price, it’s a buyer’s market.
(Tegen deze huidige prijs is het een kopersmarkt.)
The market adjusts itself; expect the current price to fluctuate.
(De markt past zich aan; verwacht dat de huidige prijs zal fluctueren.)
Het woord "current" komt van het Latijnse "currens," wat "stromend" of "lopend" betekent, en beschrijft iets dat zich afspeelt in het heden. "Price" stamt af van het oude Frans "pris" en het Latijnse "pretium," wat "waarde" betekent. Samen beschrijven ze een prijs die momenteel geldt.
Synoniemen: - Huidige prijs - Actuele prijs - Marktprijs
Antonimen: - Vervallen prijs - Historische prijs - Oude prijs
Dit biedt een uitgebreid overzicht van de betekenis, gebruik en context van de term "current price."