dagoba - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

dagoba (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Dagoba" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "dagoba" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /dəˈɡoʊbə/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "dagoba" vertaald worden als "dagoba" zelf, aangezien het verwijst naar een specifiek soort bouwsel, vaak in de context van boeddhistische religie.

Betekenis en Gebruik

Een dagoba is een boeddhistische structuur die vaak wordt gebruikt om relikwieën te bewaren, meestal ter nagedachtenis van de Boeddha of andere heiligen. De term kan ook verwijzen naar een stupa, een heilig bouwwerk dat vaak een ronde, koepelvormige vorm heeft en meestal omringd is door andere kleinere structuren. Dagoba's zijn van belangrijke culturele en religieuze betekenis in het boeddhisme.

In het Engels wordt het woord "dagoba" minder frequent gebruikt. Het komt vaker voor in geschreven context, vooral in religieuze of culturele teksten, dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

  1. The ancient dagoba in the temple complex attracts many tourists each year.
  2. De oude dagoba in het tempelcomplex trekt elk jaar veel toeristen aan.

  3. Pilgrims visit the dagoba to pay their respects to the relics enshrined within.

  4. Pelgrims bezoeken de dagoba om hun respect te betuigen aan de relikwieën die erin zijn ondergebracht.

  5. The construction of a new dagoba was a significant event for the local community.

  6. De bouw van een nieuwe dagoba was een belangrijke gebeurtenis voor de lokale gemeenschap.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "dagoba" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Echter, in de context van boeddhistische muziek, decoratie of ceremonies kunnen er uitdrukkingen bestaan die refereren aan spiritualiteit of cultuur.

Voorbeeldzinnen met Dagoba in Idiomatische Context

  1. The monks gathered under the dagoba to chant their prayers.
  2. De monniken verzamelden zich onder de dagoba om hun gebeden te chanten.

  3. Walking around the dagoba is a common practice for followers of the faith.

  4. Rond de dagoba lopen is een gebruikelijke praktijk voor volgelingen van het geloof.

  5. The dagoba symbolizes the peaceful path of enlightenment.

  6. De dagoba symboliseert het vredige pad van verlichting.

Etymologie

Het woord "dagoba" heeft zijn oorsprong in het Pali "dagaba" en het Sanskrit "dāgaba", wat verwijst naar een structuur die relikwieën bevat. Het komt uit de boeddhistische traditie en wordt specifiek geassocieerd met Zuid-Aziatische landen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Aangezien "dagoba" een specifieke structuur binnen een religieuze context beschrijft, zijn er geen directe antoniemen. In bredere zin kunnen woorden als "chaos" of "wanorde" als tegenstellingen worden beschouwd in de context van structuur versus afwezigheid van structuur.




25-07-2024