damper linkage (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Damper linkage" is een combinatie van twee zelfstandige naamwoorden in het Engels.

Fonetische transcriptie

/hˈdæmpər ˈlɪŋkɪdʒ/

Vertaalopties voor Nederlands

• "damper linkage" kan vertaald worden als "demperverbinding".

Betekenis

"Damper linkage" verwijst naar de mechanische component of verbinding die ertoe dient om de werking van een demper, zoals een schokdemper in voertuigen of gebouwen, te regelen en te ondersteunen. Het zorgt ervoor dat de demper effectief functioneert binnen een systeem, bijvoorbeeld door een verbinding te maken tussen de demper en een ander mechanisch onderdeel. Het gebruik van deze term komt vaak voor in technische en industriële contexten, vooral binnen de werktuigbouwkunde en het auto-onderhoud.

Gebruik: Het woord is voornamelijk te vinden in geschreven contexten, zoals technische handleidingen, engineering-documentatie en onderhoudsmanuals. De frequentie van het gebruik is relatief specifiek en kan minder vaak voorkomen in alledaagse conversaties.

Voorbeeldzinnen

1. The engineer explained the importance of the damper linkage in maintaining the vehicle's stability.

2. De ingenieur legde het belang van de demperverbinding uit bij het handhaven van de stabiliteit van het voertuig.

3. A faulty damper linkage can lead to increased wear and tear on the suspension system.

4. Een defecte demperverbinding kan leiden tot verhoogde slijtage aan het ophangsysteem.

5. Regular maintenance is necessary to ensure that the damper linkage functions correctly.

6. Regelmatig onderhoud is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de demperverbinding correct functioneert.

Idiomatische uitdrukkingen

Het specifieke woord "damper linkage" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar de term "damper" kan in verschillende uitdrukkingen voorkomen die betrekking hebben op het dempen of verminderen van iets. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Don't let the problems be a damper on your enthusiasm."

2. Laat de problemen je enthousiasme niet dempen.

3. "He threw a cold damper on the discussion with his negative comments."

4. Hij gooide een koude demper op de discussie met zijn negatieve opmerkingen.

5. "The rainy weather put a damper on their picnic plans."

6. Het regenachtige weer gooide een spaak in hun picknickplannen.

Etymologie

"Damper" komt van het Oudengelse "dampian," dat "te verminderen of te dempen" betekent. Het woord "linkage" is afgeleid van "link," afkomstig van het Oudengelse "hlinc," wat "verbinding" of "koppeling" aanduidt. Samen vormen ze een term die de verbinding beschrijft die bijdraagt aan het dempen of verminderen in een mechanisch systeem.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Demperverbinding - Schokdemper koppeling

Antoniemen: - Versterker verbinding - Ondersteuningsstructuur

Deze secties bieden een gedetailleerd overzicht van de betekenis, gebruik, en context van de term "damper linkage" in de Engelse taal.