damsel-fly - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

damsel-fly (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "damsel-fly" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "damsel-fly" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈdæm.zəl flaɪ/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "damsel-fly" naar het Nederlands is "waterjuffer".

Betekenis en Gebruik

Een "damsel-fly" of waterjuffer verwijst naar een soort insect dat tot de orde Odonata behoort, die bekend staat om hun slanke lichamen en prachtige kleuren. Het zijn vaak te vinden in de nabijheid van zoetwaterlichamen zoals rivieren, meren en vijvers. In het Engels wordt het vaak in natuurcontexten gebruikt, vooral in de entomologie en natuurobservatie. Het woord heeft een gematigde tot hoge frequentie van gebruik in geschreven teksten over natuur en ecologie, terwijl het minder vaak in dagelijkse spreeksituaties voorkomt.

Voorbeeldzinnen: - The damsel-fly hovered above the water, attracting the attention of nearby nature enthusiasts.
(De waterjuffer zweefde boven het water en trok de aandacht van nabijgelegen natuurliefhebbers.)

Idiomatische Expressies

Er zijn geen veelgebruikte idiomatische uitdrukkingen in het Engels die specifiek de term "damsel-fly" bevatten. Het woord wordt voornamelijk gebruikt in directe beschrijvingen van het insect of in milieutechnische contexten. Desondanks zijn hier enkele voorbeeldzinnen die het woord in een gedetailleerde context gebruiken:

Etymologie

Het woord "damsel-fly" stamt af van het oude Franse woord "damecell" dat "jonge vrouw" betekent, wat lijkt te verwijzen naar de elegante verschijning van deze insecten. Het woord "fly" is afkomstig van het Oudengelse "flēoge," wat simpelweg "insect dat vliegt" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Waterjuffer - Zomerjuffer (afhankelijk van de soort)

Antoniemen: Insecten in de nabije omgeving, zoals libellen (die tot een andere familie behoren) kunnen soms als antoniemen worden beschouwd in het ecosysteem, maar er is geen direct antoniem voor "damsel-fly" zelf.

Conclusie

"Damsel-fly" is een interessant woord dat verwijst naar een specifiek type insect en dat veel voorkomt in natuurbeschrijvingen. De term draagt een zekere schoonheid met zich mee, net als het insect zelf, en het gebruik ervan kan helpen bij het bevorderen van het begrip en de waardering van biodiversiteit.



25-07-2024