"Dark-repair" is een samengestelde uitdrukking en wordt meestal beschouwd als een zelfstandig naamwoord in de context van wetenschappelijk of technisch jargon, met name in de genetica en fotobiologie.
De fonetische transcriptie van "dark-repair" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /dɑrk rɪˈpɛr/
Een directe vertaling van "dark-repair" naar het Nederlands is "donkere reparatie".
"Dark-repair" verwijst doorgaans naar de mechanismen waarmee cellen DNA-schade herstellen in afwezigheid van licht. Dit proces is cruciaal voor organismen die worden blootgesteld aan straling of andere schadebronnen.
Gebruik in de taal: Het wordt vooral gebruikt in wetenschappelijke en academische teksten en minder in informele gesprekken. De term is vooral relevant binnen biologische en ecologische studies.
De cellen maken gebruik van donkere reparatiemechanismen om hun integriteit te behouden na blootstelling aan schadelijke straling.
In the study, researchers focused on understanding the efficiency of dark-repair in various organisms.
Het woord "dark-repair" is niet gangbaar in idiomatische uitdrukkingen, gezien de technische aard ervan. Echter, in de wetenschappelijke en ecologische context kan het worden gecombineerd met andere termen voor specifieke zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Wetenschappers geloven dat de capaciteit voor donkere reparatie cruciaal is voor overleving in extreme omgevingen.
Understanding dark-repair could lead to breakthroughs in genetic therapies.
"Dark-repair" is samengesteld uit het Engelse woord "dark", dat verwijst naar de afwezigheid van licht, en "repair", afkomstig van het Latijnse "reparare", wat betekent 'herstellen' of 'terugbrengen in goede staat'. De term is ontstaan in wetenschappelijke literatuur als een beschrijving van specifieke biologische processen die plaatsvinden onder afwezigheid van licht.
Synoniemen: - DNA-repair (in een bredere context) - DNA-herstelmechanismen
Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "dark-repair" omdat het een specifieke wetenschappelijke term is. Het zou in een bredere zin wel kunnen worden afgezet tegen termen gerelateerd aan "licht" zoals "licht-afhankelijk herstel" of "photorepair".