dazzled (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Dazzled" is een werkwoordsvorm, specifiek de verleden tijd van het werkwoord "dazzle."

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "dazzled" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈdæz.əld/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Dazzled" kan in het Nederlands vertaald worden als "verblind" of "verbaasd." De context bepaalt vaak welke vertaling het meest geschikt is.

Betekenis en Gebruik

"Dazzled" betekent dat iemand zo onder de indruk is dat ze even niet in staat zijn om helder te denken of te zien. Dit kan letterlijk zijn, zoals verblind door fel licht, of figuurlijk, zoals overdonderd door schoonheid of indrukwekkende prestaties.

Het woord wordt relatief frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels. In schrijfstijl kan het vaker voorkomen in poëtische of literaire contexten, terwijl het in spreektaal gebruikt wordt om sterke indrukken te beschrijven.

Voorbeeldzinnen

1. She was dazzled by the bright lights of the city.

2. Ze was verblind door de felle lichten van de stad.

3. We were all dazzled by his incredible performance.

4. We waren allemaal verblind door zijn ongelooflijke optreden.

5. The children were dazzled by the fireworks display.

6. De kinderen waren verblind door de vuurwerkspektakel.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "dazzled" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het gerelateerd aan enkele uitdrukkingen die gevoelens van verwondering of verbazing beschrijven. Hier zijn enkele zinnen:

1. She was dazzled by the elegance of the ballet performance.

2. Ze was verblind door de elegantie van het balletoptreden.

3. The tourists were dazzled by the beauty of the Grand Canyon.

4. De toeristen waren verblind door de schoonheid van de Grand Canyon.

5. After hearing the news, he was briefly dazzled before he could react.

6. Na het horen van het nieuws was hij even verblind voordat hij kon reageren.

7. The audience was dazzled by the magician's tricks.

8. Het publiek was verblind door de trucs van de goochelaar.

Etymologie

Het woord "dazzle" komt van het Middelengels "dasen" of "dazelen," wat "verblinden" of "verrassen" betekent. Het woord heeft zijn oorsprong in het oude Engelse woord "*daes," wat "verblinden" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Blinded - Overwhelmed - Amazed

Antoniemen: - Undazzled - Unimpressed - Clear-sighted

Deze secties geven een uitgebreide kijk op het woord "dazzled," zijn gebruik en betekenis, en hoe het zich verhoudt tot andere woorden en uitdrukkingen in de Engelse taal.