Woordsoort

"Dead earth" is een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord ("dead") en een zelfstandig naamwoord ("earth"), wat samen een naamwoordelijke zinsnede vormt.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "dead earth" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /dɛd ɜrθ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Dead earth" kan vertaald worden als "dode aarde".

Betekenis

"Dead earth" verwijst meestal naar grond die niet vruchtbaar is of geen leven ondersteunt. Dit kan betrekking hebben op gebieden die door vervuiling of andere ecologische verwoestingen ongeschikt zijn voor landbouw of bewoning. Het kan ook symbolisch worden gebruikt om een leeg of levenloos gebied aan te duiden.

In de Engelse taal wordt het begrip "dead earth" zelden gebruikt in dagelijkse spreektaal, maar het kan in geschreven contexten voorkomen, vooral in literatuur, milieu-discussies, of in poëtische teksten. De gebruiksfrequentie is relatief laag in vergelijking met andere, meer gangbare termen.

Voorbeeldzinnen

1. The scientists studied the effects of pollution on the dead earth in the industrial area.

2. De wetenschappers bestudeerden de effecten van vervuiling op de dode aarde in het industriële gebied.

3. After years of neglect, the garden turned into a dead earth with no signs of life.

4. Na jaren van verwaarlozing veranderde de tuin in een dode aarde zonder tekenen van leven.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Dead earth" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn echter enkele relevante zinnen waarin "dead" en "earth" in andere contexten betrekking hebben op levenloosheid of vruchtbaarheid.

1. The fields were as dead as a doornail after the drought.

2. De velden waren zo dood als een maden na de droogte.

3. He felt like he was walking on dead earth, devoid of any inspiration.

4. Hij had het gevoel dat hij op dode aarde liep, zonder enige inspiratie.

5. After the disaster, the town became a dead zone, stripped of all vitality.

6. Na de ramp werd de stad een dode zone, ontdaan van al het leven.

Etymologie

Het woord "dead" komt van het Oudengelse "dead," wat "dood" betekent, en is verwant aan het Oudnoorse woord "dauttr." Het woord "earth" heeft zijn oorsprong in het Oudengelse "eorðe," dat "de grond" of "de aarde" betekent en is verwant aan het Germaanse *ertha.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor "dead earth" kunnen zijn: - barren land (onvruchtbaar land) - lifeless soil (levensloze grond) - sterile ground (steriele grond)

Antonimen zijn: - fertile soil (vruchtbare grond) - rich earth (rijke aarde) - thriving land (bloeiend land)