De combinatie "deep in debt" fungeert als een adjectivale frase die een toestand beschrijft.
/dip ɪn dɛt/
"Deep in debt" verwijst naar een situatie waarin iemand aanzienlijke hoeveelheden geld verschuldigd is en vaak ook kumel heeft om die schuld terug te betalen. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, meestal in contexten die financiële problemen of economische getailleerdheden beschrijven. De frequentie van gebruik kan toenemen in discussies over persoonlijke financiën, economie, en schuldenproblematiek.
Na jaren van slechte financiële beslissingen bevond ze zich diep in de schuld.
Many students graduate deep in debt due to rising tuition costs.
De frase "deep in debt" wordt zelden als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen gebruikt, maar er zijn andere gerelateerde idiomen die het concept van schulden en financiële problemen uitdrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:
Veel mensen raken in de problemen als het gaat om het beheren van schulden.
"Drowning in debt" - He felt like he was drowning in debt after losing his job.
Hij had het gevoel dat hij aan het verdrinken was in schulden nadat hij zijn baan had verloren.
"Make ends meet" - She struggled to make ends meet since she was deep in debt.
De term "debt" komt van het Latijnse "debitum," wat "schuldig" betekent. Het woord "deep" is afkomstig van het Oudengelse "deop," wat "uitgebreid, intens" betekent. Deze combinatie benadrukt de ernst en de omvang van de schuldenlast.
Synoniemen: - Overbelast met schulden - In financiële problemen
Antonieten: - Schuldvrij - Financieel stabiel