deflexed (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Deflexed" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "deflexed" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /dɪˈflɛkst/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Deflexed" kan in het Nederlands worden vertaald als "afgebogen" of "gebogen".

Betekenis en gebruik

"Deflexed" beschrijft een toestand waarin iets is afgebogen of gebogen, vaak gebruikt in de context van anatomie of biologie waar bijvoorbeeld een ledemaat of een ander deel van een organisme niet recht is. De term is minder frequent in het dagelijkse Engelse spraakgebruik en komt vaker voor in technische of wetenschappelijke teksten.

Voorbeeldzinnen: - The doctor noted that the patient's finger was deflexed.
De arts merkte op dat de vinger van de patiënt afgebogen was.

• In botany, a deflexed stem can affect the growth of the plant.
  In de botanie kan een afgebogen stam de groei van de plant beïnvloeden.

Idiomatische uitdrukkingen

"Deflexed" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Er zijn geen gangbare uitdrukkingen waar deze specifieke term een onderdeel van is. Echter, in de context van gebogen of afgebogen hebben we enkele relevante termen die verband kunnen houden met het idee van verandering of aanpassing.

Etymologie

Het woord "deflexed" is gevormd uit het Latijnse "deflectere" wat "afbuigen" of "afwijken" betekent, met de toevoeging van het Engelse achtervoegsel "-ed" dat de voltooide of passieve vorm aanduidt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Bent - Gebogen

Antoniemen: - Recht - Ongebogen