delight - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

delight (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "delight" is een zelfstandig naamwoord en kan ook fungeren als een werkwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "delight" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /dɪˈlaɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Delight" verwijst naar een sterke, plezierreikende emotie die wordt ervaren bij iets dat prettig of aantrekkelijk is. Het kan zowel een gevoel van vreugde beschrijven (bijvoorbeeld iets dat iemand blij maakt) als een ervaring of gebeurtenis die zo'n gevoel oproept. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engelse contexten, maar kan vaker in geschreven vormen worden aangetroffen in poëzie, literatuur en beschrijvende teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. The children jumped with delight when they saw the cake.
  2. De kinderen sprongen van vreugde toen ze de taart zagen.

  3. She found great delight in painting landscapes on the weekends.

  4. Ze vond veel genot in het schilderen van landschappen in het weekend.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Delight" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor, en wordt vaak gebruikt om gevoelens van blijdschap en tevredenheid uit te drukken.

Voorbeeldidiomatische Zinnen

  1. To be a delight to someone means to be very pleasing to them.
  2. Een genot voor iemand zijn betekent dat je hen zeer aangenaam bent.

  3. The garden was a delight to behold in the spring.

  4. De tuin was een genot om te zien in de lente.

  5. He treated her with delight, making her feel special.

  6. Hij behandelde haar met vreugde, waardoor ze zich speciaal voelde.

  7. It was a delight to meet such interesting people at the conference.

  8. Het was een genot om zulke interessante mensen op de conferentie te ontmoeten.

  9. The performance was a delight and left the audience applauding.

  10. De voorstelling was een genot en liet het publiek applaudisseren.

  11. Eating that chocolate cake was pure delight.

  12. Het eten van die chocoladecake was puur genot.

Etymologie

Het woord "delight" komt van het Oud-Franse "delit", wat "plezier" of "genot" betekent, en is afgeleid van het Latijnse "delectare", wat "verrassen" of "plezier geven" betekent. De etymologie benadrukt de connectie van het woord met plezier en vreugde.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Pleasure (plezier) - Joy (blijdschap) - Enjoyment (genot)

Antoniemen: - Displeasure (ontevredenheid) - Sorrow (verdriet) - Misery (ellende)



25-07-2024