design flow (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Design flow" bestaat uit twee woorden: - "Design" is een zelfstandig naamwoord (noun). - "Flow" is ook een zelfstandig naamwoord (noun).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "design flow" is /dɪˈzaɪn floʊ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Design flow" kan vertaald worden als "ontwerpstroom" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Design flow" verwijst naar het proces of de volgorde waarin ontwerpen tot stand komen, vaak met de focus op efficiëntie en creativiteit. Het wordt veel gebruikt in verschillende contexten, zoals productontwikkeling, softwareontwerp en kunst. De term beschrijft vaak hoe ideeën en concepten worden gevisualiseerd en uitgewerkt.

De gebruiksfrequentie van "design flow" is hoger in geschreven context, vooral in vakliteratuur, artikelen en gesprekken over creatief werk of ontwerpprocessen. Het is iets minder gebruikelijk in alledaagse mondelinge communicatie.

Voorbeeldzinnen

1. The design flow in our project ensures that all ideas are organized effectively.

2. De ontwerpstroom in ons project zorgt ervoor dat alle ideeën effectief zijn georganiseerd.

3. Understanding the design flow can significantly improve the efficiency of the design team.

4. Het begrijpen van de ontwerpstroom kan de efficiëntie van het ontwerpteam aanzienlijk verbeteren.

5. During the workshop, we explored how design flow can enhance creativity.

6. Tijdens de workshop verkenden we hoe ontwerpstroom de creativiteit kan verbeteren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "design flow" niet typisch voorkomt in veel idiomatische uitdrukkingen, zijn er wel enkele uitdrukkingen en concepten waarin het kan worden ingebed:

1. "Go with the flow during the design process."

2. "Laat je meevoeren met de stroom tijdens het ontwerpproces."

3. "Finding the right design flow is key to successful projects."

4. "De juiste ontwerpstroom vinden is de sleutel tot succesvolle projecten."

5. "A seamless design flow can make or break a product."

6. "Een naadloze ontwerpstroom kan een product maken of breken."

7. "You must adapt your design flow to the needs of the client."

8. "Je moet je ontwerpstroom aanpassen aan de behoeften van de klant."

9. "Creativity thrives when there is a good design flow."

10. "Creativiteit bloeit wanneer er een goede ontwerpstroom is."

Etymologie

Het woord "design" komt van het middeleeuwse Latijn "designare", wat "teken" of "uittekenen" betekent. "Flow" komt van het Oudengelse "flōw", dat "stromen" of "stroming" betekent. Door de samenvoeging van deze twee termen ontstaat de combinatie "design flow", die verwijst naar de stroom van ideeën en creativiteit binnen een ontwerpproces.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Design process - Creative flow - Design pathway

Antoniemen: - Design block (blokkeer in het ontwerp) - Design stagnation (stagnatie in het ontwerp)