"Design strength" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord "design" en een zelfstandig naamwoord "strength", wat betekent dat het als een samenstelling wordt beschouwd.
De fonetische transcriptie van "design strength" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /dɪˈzaɪn strɛŋθ/
"Design strength" kan in het Nederlands vertaald worden als "ontwerpsterkte".
"Design strength" verwijst vaak naar de sterkte of de duurzaamheid van een ontwerp, vooral in technische en ingenieursspecifieke contexten. Het wordt vaak gebruikt in de bouw, productontwikkeling en andere technische disciplines waarbij de prestaties en veiligheid van een ontwerp kritisch zijn. De term komt vaker voor in geschreven contexten, zoals rapporten, technische handleidingen en academisch werk, dan in informele mondelinge gesprekken.
The design strength of the new bridge was tested extensively before its construction.
(De ontwerpsterkte van de nieuwe brug werd grondig getest voordat deze werd gebouwd.)
Engineers must ensure that the design strength meets safety standards.
(Ingenieurs moeten ervoor zorgen dat de ontwerpsterkte voldoet aan veiligheidseisen.)
"Design strength" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen. Het is echter belangrijk in de context van technische en bouwgerelateerde discussies, waarbij er vaak termen zijn die verband houden met het algemene concept van sterkte en duurzaamheid.
A strong design strength can turn a good product into a great one.
(Een sterke ontwerpsterkte kan een goed product in een geweldig product veranderen.)
In architectural terminology, design strength refers to the capability of structures to withstand various loads.
(In architecturale terminologie verwijst ontwerpsterkte naar het vermogen van structuren om verschillende belastingen te weerstaan.)
The design strength of materials is crucial in preventing structural failures.
(De ontwerpsterkte van materialen is cruciaal om structurele falen te voorkomen.)
Het woord "design" komt van het Latijnse "designare", wat "tekenen" of "bepalen" betekent, terwijl "strength" afkomstig is van het Oudengelse "strength", dat "kracht" of "sterkte" betekent. De combinatie van deze twee woorden legt de focus op de kracht en robuustheid van een bepaald ontwerp.