detention basin (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "detention basin" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden, namelijk "detention" en "basin".

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /dɪˈtɛnʃən ˈbeɪsən/

Vertaalopties voor Nederlands

De directe vertaling van "detention basin" naar het Nederlands is "retentiebekken" of "waterberging".

Betekenis

Een "detention basin" is een constructie die is ontworpen om water tijdelijk op te vangen dat afkomstig is van regen of andere bronnen. Deze bekken helpen om de afvoer van water te vertragen, wat bijdraagt aan de controle van overstromingen en het verbeteren van waterkwaliteit door sedimentatie en filtering.

Dit begrip wordt vaak gebruikt in de context van watervoorziening, landschapsontwerp en stedelijke planning. De term komt vaker voor in geschreven contexten zoals technische documentatie, wetenschappelijke literatuur en regelgeving dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. The city proposed a new detention basin to manage stormwater effectively.

2. De stad stelde een nieuw retentiebekken voor om het regenwater effectief te beheersen.

3. Engineers designed the detention basin to improve drainage and reduce flooding risks.

4. Ingenieurs hebben het retentiebekken ontworpen om de afwatering te verbeteren en het risico op overstromingen te verminderen.

5. The detention basin will be capable of holding excess water during heavy rainfall.

6. Het retentiebekken zal in staat zijn om overtollig water vast te houden tijdens zware regenval.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "detention basin" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele relevante contexten waarin het kan worden gebruikt, vooral in technische en milieu-discussies.

1. "Put a lid on it" - Engineers need to put a lid on it by creating more detention basins.

2. Ingenieurs moeten het probleem aanpakken door meer retentiebekkens te creëren.

3. "Keep it under wraps" - The project will keep potential flooding under wraps with the installation of detention basins.

4. Het project zal mogelijke overstromingen onder controle houden door de installatie van retentiebekkens.

5. "Don't let it spill over" - The purpose of a detention basin is to ensure that water doesn't spill over into residential areas.

6. Het doel van een retentiebekken is om ervoor te zorgen dat water niet overstroomt naar woongemeenschappen.

Etymologie

De term "detention" komt van het Franse woord "détenir," wat "vasthouden" of "beperkingen opleggen" betekent. "Basin" is afkomstig van het Latijnse "basin," wat verwijst naar een 'schotel' of 'bekken.' Samen verwijst "detention basin" naar een structuur die water vasthoudt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: waterberging, retentiebekken, afwateringsbekken.

Antoniemen: afwateringskanaal (drainage ditch), overstroomde gebieden (flooded areas).