"Devoured by curiosity" is een uitdrukking die bestaat uit een werkwoord ("devoured") en een zelfstandig naamwoord ("curiosity"). De zin als geheel fungeert als een descriptieve frase die de staat van iemand beschrijft.
/ dɪˈvaʊərd baɪ ˌkjʊəˈrɪsɪti /
"Devoured by curiosity" vertaalt zich naar "verslonden door nieuwsgierigheid" in het Nederlands.
De uitdrukking "devoured by curiosity" betekent dat iemand intens en onbedwingbaar nieuwsgierig is, tot het punt dat deze nieuwsgierigheid hen "verslindt" of volledig in beslag neemt. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand gedreven of obsessief op zoek is naar informatie of antwoorden. Het wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, maar komt vaak voor in literaire of creatieve contexten, zoals in verhalen, poëzie of artikelen.
Hij werd verslonden door nieuwsgierigheid over wat er voorbij de bergen lag.
The child was devoured by curiosity as she examined the strange artifact.
Het kind werd verslonden door nieuwsgierigheid terwijl ze het vreemde artefact bekeek.
She felt devoured by curiosity when she overheard the intriguing conversation.
De uitdrukking "devoured by curiosity" zelf is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar de thematiek van 'geconsumeerd worden door nieuwsgierigheid' is prominent aanwezig in verschillende uitdrukkingen. Hier zijn enkele gerelateerde uitdrukkingen:
Dit betekent dat te veel nieuwsgierigheid je in de problemen kan brengen.
A curious mind is never satisfied.
Dit geeft aan dat zodra je nieuwsgierig bent, je altijd op zoek bent naar meer kennis.
Curiosity breeds discovery.
Dit duidt aan dat nieuwsgierigheid vaak leidt tot nieuwe ontdekkingen en inzichten.
Follow your curiosity.
Het woord "devoured" komt van het Oudfranse woord "devourer", dat zelf afkomstig is van het Latijnse "devorare", wat betekent "opslokken" of "consumeren". "Curiosity" is afgeleid van het Latijnse "curiositas", wat "nieuwsgierigheid" betekent, en komt van "curiosus", dat "zorgvuldig" of "ijverig" betekent.
Met deze details hopen we een goed overzicht te hebben gegeven van de uitdrukking "devoured by curiosity".