dilatation joint (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Dilatation joint" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "dilatation joint" met het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˌdɪləˈteɪʃən dʒɔɪnt/

Vertaalopties voor Nederlands

"Dilatation joint" kan vertaald worden naar het Nederlands als "uitzettingsvoeg" of "dilatatievoeg".

Betekenis en Gebruik

Een "dilatation joint" of uitzettingsvoeg is een constructief element dat wordt gebruikt in bouwwerken om bewegingen of uitzetting van materialen, veroorzaakt door temperatuurveranderingen of andere invloeden, op te vangen. Ze zijn veelvuldig aanwezig in structures zoals bruggen, wegen en gebouwen, en spelen een cruciale rol in het waarborgen van de integriteit en veiligheid van de constructie. Dit woord wordt zowel in gesproken als in geschreven context gebruikt, met een nadruk op technische en bouwkundige documenten.

Voorbeeldzinnen

1. The engineers designed the bridge with a dilatation joint to accommodate thermal expansion.

2. De ingenieurs hebben de brug ontworpen met een uitzettingsvoeg om thermische uitzetting op te vangen.

3. Without a proper dilatation joint, the pavement could crack during extreme temperatures.

4. Zonder een juiste uitzettingsvoeg zou het asfalt kunnen barsten tijdens extreme temperaturen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Dilatation joint" wordt zelden gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is voornamelijk een technische term. Er zijn echter enkele uitdrukkingen of zinnen waarin het woord op relevante wijzen kan worden ingebracht:

1. In construction, it's vital to include a dilatation joint to prevent damage from thermal movements.

2. In de bouw is het van vitaal belang om een uitzettingsvoeg op te nemen om schade door thermische bewegingen te voorkomen.

3. The absence of a dilatation joint can lead to serious structural issues.

4. De afwezigheid van een uitzettingsvoeg kan leiden tot ernstige structurele problemen.

5. Inspecting dilatation joints regularly is important for maintaining infrastructure safety.

6. Het regelmatig inspecteren van uitzettingsvoegen is belangrijk voor het waarborgen van de veiligheidsinfrastructuur.

Etymologie

Het woord "dilatation" komt van het Latijnse "dilatatio", wat 'uitbreiding' betekent. Het woord "joint" is afgeleid van het Latijnse "junctus", wat 'verbonden' of 'samenbrengen' betekent. Deze termen samengevoegd impliceren het idee van het verbinden van delen met de mogelijkheid tot uitbreiding of beweging.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen:
- Expansion joint
- Movement joint
- Interstitial joint

Antoniemen:
- Fixed joint
- Rigid joint

Dit biedt een compleet overzicht van de term "dilatation joint" en zijn gebruik.