directly identical (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Directly identical" is een bijvoeglijke uitdrukking.

Fonetische Transcriptie

In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is de fonetische transcriptie: /dɪˈrɛktli aɪˈdɛntɪkəl/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Direct identiek
• Rechtstreeks identiek

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "directly identical" verwijst naar twee of meer zaken die precies hetzelfde zijn zonder enige variatie of verschil. In het Engels wordt het vaak gebruikt in technische contexten, zoals wetenschappelijke vergelijkingen, juridische documenten of precisie in ontwerpen. Het wordt meer gebruikt in geschreven context dan in gesproken taal, omdat het een formele en exacte formulering is.

Voorbeeldzinnen

1. The results of both experiments were directly identical, showing the same outcome.
   De resultaten van beide experimenten waren direct identiek en vertoonden dezelfde uitkomst.

2. In this comparison, the two models are directly identical in their specifications.
   In deze vergelijking zijn de twee modellen direct identiek in hun specificaties.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Directly identical" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Echter, het geeft ruimte voor enkele variaties in context:

1. "As directly identical as two peas in a pod."
   Deze producten zijn as directly identical as two peas in a pod, er is absoluut geen verschil.
   Deze producten zijn net zo direct identiek als twee erwten in een peul, er is absoluut geen verschil.

2. "Directly identical outcomes lead to similar conclusions."
   Directly identical outcomes lead to similar conclusions in scientific research.
   Direct identieke uitkomsten leiden tot vergelijkbare conclusies in wetenschappelijk onderzoek.

3. "It was a directly identical match to the original design."
   Het was een direct identieke match met het originele ontwerp.
   It was een direct identieke match met het originele ontwerp.

Etymologie

De term "directly" is afkomstig van het Latijnse "directus," wat "recht" of "rechtstreeks" betekent. "Identical" is afgeleid van het Latijnse "identicus," wat "zelfde" of "gelijk" betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die de nadruk legt op absoluut gelijkenis zonder enige afwijking.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Exactly the same - Completely identical

Antoniemen: - Different - Dissimilar