"dirty hands" is een uitdrukking die als een zelfstandig naamwoord kan worden beschouwd binnen de context waarin het wordt gebruikt. "Street" kan worden beschouwd als een zelfstandig naamwoord.
/ˈdɜrti hændz/ ‹striːt›
"Dirty hands" verwijst vaak naar de lichamelijke staat waarin iemand zijn of haar handen verontreinigd heeft, wat kan duiden op hard werken, onreinheid of zelfs morele corruptie. In veel contexten kan "dirty hands" ook figuurlijk worden gebruikt, zoals in de uitdrukking "having dirty hands" die verwijst naar betrokkenheid bij schimmige of onethische activiteiten. De term wordt zowel gesproken als geschreven gebruikt, maar kan meer voorkomen in informele gesprekken.
"Street" verwijst simpelweg naar de openbare weg in een stad of dorp, en het is een veelvoorkomend woord in zowel gesproken als geschreven taal.
Na het werken in de tuin, realiseerde ik me dat ik vuilde handen had van al het graven.
The street was bustling with people during the festival.
De straat was druk met mensen tijdens het festival.
He didn't mind getting dirty hands; he loved fixing cars.
"Dirty hands" kan ook worden gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen die een dubbele betekenis kunnen hebben, vaak verband houdend met betrokkenheid bij rechtszaken of het aanpassen van regels.
Soms moet je je handen vuil maken om de werkelijkheid van de situatie te begrijpen.
Dirty hands, clean money: It's a saying that highlights the idea of doing unethical work to achieve financial gain.
Het is een gezegde dat het idee benadrukt van onethisch werk om financieel gewin te behalen.
Many hands make light work, but some hands are dirty: A reminder that teamwork can be beneficial, but some contributors may have ulterior motives.
De oorsprong van "dirty hands" is vrij letterlijk en komt voort uit het gebruik van "dirty", dat afkomstig is van het Oudengelse "dirt" (vuil) en "hands" komt van het Oudengelse "hand". "Street" komt van het Oudengelse "stræt", dat verwijst naar een pad of een weg.
Synoniemen voor "dirty hands": - stained hands - grimy hands
Antoniemen voor "dirty hands": - clean hands - spotless hands
Synoniemen voor "street": - avenue - road
Antoniemen voor "street": - alley - path