discernment of character (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Discernment of character" is een zelfstandig naamwoord (noun phrase).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "discernment of character" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /dɪˈsɜrnmənt əv ˈkærɪktər/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "discernment of character" in het Nederlands is "onderscheid van karakter".

Betekenis en Gebruik

"Discernment of character" verwijst naar het vermogen om de ware aard of persoonlijkheid van een persoon te begrijpen of te herkennen. Het wordt vaak gebruikt in situaties waarin men moet beoordelen of iemand betrouwbaar, eerlijk of van goede kwaliteit is. Dit begrip is zeer relevant in sociale en professionele contexten, en kan ook in psychologische analyses worden toegepast. Het gebruik is zowel in gesproken als geschreven taal gebruikelijk, met een iets hogere frequentie in geschreven context, zoals in boeken en artikelen over psychologie en sociale interacties.

Voorbeeldzinnen

1. Developing discernment of character can help you choose better friends.

2. Het ontwikkelen van onderscheid van karakter kan je helpen betere vrienden te kiezen.

3. His discernment of character allowed him to avoid manipulative people.

4. Zijn onderscheid van karakter stelde hem in staat om manipulatieve mensen te vermijden.

5. Many leaders lack the discernment of character needed to inspire trust.

6. Veel leiders missen het onderscheid van karakter dat nodig is om vertrouwen te inspireren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "discernment of character" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het concept worden geïntegreerd in verschillende zinnen die het belang van inzicht in karakter benadrukken.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Gevoel

1. Having good discernment of character means you can spot trouble from a mile away.

2. Goed onderscheid van karakter hebben betekent dat je problemen van veraf kunt herkennen.

3. When it comes to discernment of character, trust your instincts.

4. Wat betreft het onderscheid van karakter, vertrouw op je instincten.

5. A sharp discernment of character is a valuable skill in any profession.

6. Een scherp onderscheid van karakter is een waardevolle vaardigheid in elk beroep.

Etymologie

Het woord "discernment" komt van het Latijnse "discernere", dat "onderscheiden" of "scheiden" betekent. "Character" is afkomstig van het Griekse woord "kharaktēr", wat "kenmerk" of "merk" betekent. Samengevoegd verwijst het naar het proces van het onderscheiden van de kenmerken of kwaliteiten van een persoon.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Insight into personality
• Judgment of character
• Perception of character

Antoniemen

• Impulsiveness
• Naivety
• Lack of judgment

Door deze secties te begrijpen, krijg je een goed inzicht in het concept van "discernment of character".