disconnection of tissues (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Disconnection of tissues" is een frase die bestaat uit een zelfstandig naamwoord ("disconnection") en een voorzetselgroep ("of tissues").

Fonetische transcriptie

/dɪs.kəˈnɛk.ʃən ʌv ˈtiː.ʃuːz/

Vertaalopties voor Nederlands

• "ontkoppeling van weefsels"
• "verbindingen van weefsels verbreken"

Betekenis en Gebruik

"Disconnection of tissues" verwijst naar het proces waarbij de verbinding tussen verschillende weefsels in het lichaam wordt verbroken, wat kan optreden door verwondingen, chirurgische ingrepen of ziekte. Het woord “disconnection” wordt vaak gebruikt in medische contexten om aan te geven dat weefsels niet langer verbonden zijn, wat invloed kan hebben op de functie van organen of systemen in het lichaam. Deze uitdrukking wordt over het algemeen vaker aangetroffen in geschreven medische documenten of artikelen dan in de gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. The doctor explained the disconnection of tissues caused by the injury.

2. De dokter legde de ontkoppeling van weefsels uit die door de verwonding was veroorzaakt.

3. Understanding the disconnection of tissues can help medical professionals make better decisions.

4. Inzicht in de ontkoppeling van weefsels kan medische professionals helpen om betere beslissingen te nemen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het specifieke gebruik van "disconnection of tissues" in idiomatische uitdrukkingen is zeldzaam, aangezien het een specifieke medische term is. Er zijn echter gerelateerde uitdrukkingen die de concepten van verbinding en breuken in weefsels omvatten:

1. "Disconnected from reality" - Beschrijft iemand die niet langer in contact staat met de feitelijke situatie.
2. After the collapse of the project, he felt disconnected from reality.

3. Na de ineenstorting van het project voelde hij zich losgekoppeld van de werkelijkheid.

4. "Cutting the ties" - Het verbreken van relaties of verbindingen.

5. Sometimes, you have to cut the ties to move forward.

6. Soms moet je de banden verbreken om vooruit te komen.

7. "A rose without a stem" - Een uitdrukking die verwijst naar iets dat onvolledig is of zijn essentie mist, vergelijkbaar met "disconnection."

8. Without the community support, he felt like a rose without a stem.
9. Zonder de steun van de gemeenschap voelde hij zich als een roos zonder steel.

Etymologie

• Disconnection: Het woord komt van het Latijnse "disconnectere," wat "afbreken" betekent. Het is samengesteld uit "dis-" (van elkaar) en "connectere" (verbinden).
• Tissues: Dit woord heeft zijn oorsprong in het Fransen "tissu" dat “weven” of “knot” betekent, wat verwijst naar de verweven structuur van cellen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Separation of tissues - Detachment

Antoniemen: - Connection of tissues - Unification of tissues

Met deze structuur hoop ik de benodigde informatie over "disconnection of tissues" duidelijk en overzichtelijk te hebben gepresenteerd.