discretionary powers (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Discretionary powers" is een meervoudige samenstelling van een zelfstandig naamwoord. Het bestaat uit twee onderdelen: "discretionary" is een bijvoeglijk naamwoord, en "powers" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /dɪˈskrɛʃənəri ˈpaʊərz/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Discretionary powers" kan vertaald worden naar het Nederlands als "bevoegdheden naar eigen inzicht" of "discretionaire bevoegdheden".

Betekenis en Gebruik

"Discretionary powers" verwijzen naar de bevoegdheden die aan een persoon of instantie worden verleend om beslissingen te nemen op basis van hun eigen oordeel en discretie, in plaats van dat deze beslissingen strikt gebonden zijn aan specifieke richtlijnen of regels. Deze termen worden vaak gebruikt in juridische, politieke en administratieve contexten. Het gebruik van deze uitdrukking is frequent in formele en officiële documenten, maar kan ook in gesproken taal voorkomen, vooral in contexten waar besluitvorming en autoriteit worden besproken.

Voorbeeldzinnen

1. The manager exercised his discretionary powers to approve the budget for the new project.

2. De manager heeft zijn discretionaire bevoegdheden gebruikt om het budget voor het nieuwe project goed te keuren.

3. Judges often have discretionary powers when sentencing individuals.

4. Rechters hebben vaak discretionaire bevoegdheden bij het veroordelen van individuen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "discretionary powers" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele relevante zinnen waarin het concept van discretionaire bevoegdheden kan worden ingebed.

1. With great power comes great responsibility, and the mayor's discretionary powers are no exception.

2. Met grote macht komt grote verantwoordelijkheid, en de discretionaire bevoegdheden van de burgemeester vormen daarop geen uitzondering.

3. He learned the hard way that discretionary powers can lead to abuse if not carefully monitored.

4. Hij leerde op de harde manier dat discretionaire bevoegdheden kunnen leiden tot misbruik als ze niet zorgvuldig worden gemonitord.

5. The effectiveness of the committee depends largely on the discretionary powers granted to its members.

6. De effectiviteit van de commissie hangt grotendeels af van de discretionaire bevoegdheden die aan haar leden zijn verleend.

Etymologie

Het woord "discretionary" komt van het Latijnse "discretio," wat "scheiding" of "onderscheid" betekent, en het woord "power" is afgeleid van het Oudfranse "poer," dat "kunnen" betekent. Samen geven ze een gevoel van bevoegdheid die is gebaseerd op persoonlijke beoordeling en keuze.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Discretionary authority - Authorized discretion

Antoniemen: - Mandatory powers - Compulsory authority