disgraceful submission - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

disgraceful submission (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Disgraceful submission" bestaat uit twee woorden. "Disgraceful" is een bijvoeglijk naamwoord en "submission" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/disˈɡreɪs.fəl/ /səbˈmɪʃ.ən/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Disgraceful submission" verwijst naar een situatie waarin iemand zich op een schandelijke of vernederende wijze overgeeft of zich onderwerpen. Het kan gebruikt worden om een gevoel van minachting of afschuw uit te drukken over de manier waarop iemand zich aanbiedt of zich voordoet.

In de Engelse taal komt het voor in zowel gesproken als geschreven contexten, hoewel het waarschijnlijk vaker in geschreven teksten voorkomt vanwege de ernst en de negatieve connotaties van de woorden.

Voorbeeldzinnen

  1. His disgraceful submission to the enemy was met with harsh criticism.
  2. Zijn schandelijke onderwerping aan de vijand werd met harde kritiek ontvangen.

  3. The disgraceful submission of the team in the face of defeat disappointed their fans.

  4. De schandelijke onderwerping van het team in het aangezicht van de nederlaag teleurstelde hun fans.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Disgraceful submission" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele zinnen en contexten waarin het kan opduiken:

  1. To bow in disgraceful submission is to lose one's dignity.
  2. Bukken in schandelijke onderwerping is om je waardigheid te verliezen.

  3. The disgraceful submission of the political party to corporate interests raised eyebrows.

  4. De schandelijke onderwerping van de politieke partij aan de bedrijfsbelangen vond veel afkeuring.

  5. He considered the disgraceful submission of his principles as a betrayal.

  6. Hij beschouwde de schandelijke onderwerping van zijn principes als een verraad.

Etymologie

"Disgraceful" komt van het Middelengelse "disgracioun," wat "schande" betekent en is samengesteld uit "dis-" (wat ‘niet’ betekent) en "grace" (genade of waardigheid). "Submission" komt van het Latijnse "submittere," wat "onderwerpen" of "indienen" betekent, samengesteld uit "sub-" (onder) en "mittere" (sturen).

Synoniemen en Antonieten



25-07-2024