Het werkwoord "dishonour" in combinatie met "cheque" betekent dat een bank of financiële instelling een cheque weigert te betalen. Dit kan verschillende redenen hebben, zoals onvoldoende saldo op de rekening van de betaler, incorrecte informatie op de cheque, of als de cheque als vervalst wordt beschouwd. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in financiële en zakelijke contexten, en meer in geschreven dan in gesproken taal, hoewel het ook in gesprekken over bankzaken kan voorkomen.
De bank besloot een cheque niet te honoreren omdat er niet genoeg geld op de rekening stond.
If you do not have sufficient balance, the bank will dishonour a cheque you issued.
Als u niet voldoende saldo heeft, zal de bank een cheque die u heeft uitgegeven weigeren.
It is important to check your balance before writing a cheque to avoid having it dishonoured.
Het woord "dishonour" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het idee van "honour" komt vaker voor in verschillende contexten. Hier zijn enkele ethische en financiële uitdrukkingen die relevant zijn:
Het is essentieel om een toezegging na te komen om vertrouwen te behouden.
To honour one's word.
Een politicus zou altijd zijn woord moeten houden om het vertrouwen van het publiek te winnen.
An honour worth having.
"Dishonour" is een samenstelling van het voorvoegsel "dis-" en het woord "honour." Het woord "honour" komt van het Oud-Franse "honor," dat afkomstig is van het Latijnse "honorem," dat "eer" of "waardigheid" betekent. Het voorvoegsel "dis-" geeft aan dat iets wordt omgekeerd of negatief is.
Synoniemen: - Reject (afwijzen) - Refuse (weigeren)
Antoniemen: - Honour (honoreren) - Accept (accepteren)
Dit korte overzicht biedt een uitgebreide blik op de term "dishonour a cheque," inclusief gebruikscontext, voorbeelden, en relevante informatie over de etymologie en synoniemen.