"Dishy girl" is een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord ("dishy") en een zelfstandig naamwoord ("girl").
De fonetische transcriptie van "dishy girl" is /ˈdɪʃ.i ɡɜːrl/.
De vertaling van "dishy girl" kan als volgt zijn: - "Aantrekkelijk meisje" - "Seksueel aantrekkelijk meisje"
"Dishy" is een informeel bijvoeglijk naamwoord dat gebruikt wordt om iemand of iets te beschrijven dat aantrekkelijk of mooi is. In het geval van "dishy girl" verwijst het specifiek naar een meisje of een jonge vrouw die als aantrekkelijk of verleidelijk wordt beschouwd. Deze term wordt vaak gebruikt in informele of populaire contexten, zoals in sociale media of gesprekken onder vrienden. Het is gebruikelijker in gesproken taal dan in formele geschreven teksten. Het gebruiksfrequentie is matig hoog, vooral onder jongere generaties.
Ze is zo'n aantrekkelijk meisje, iedereen merkt haar op het feest.
I can't believe he is dating that dishy girl from school.
De term "dishy" is nu niet verbonden met veel idiomatische uitdrukkingen, maar wordt soms gebruikt in informele gesprekken. Het kan wel samengaan met zinnen die iemands aantrekkingskracht of charme beklemtonen.
Hij heeft echt een zwak voor aantrekkelijke meisjes.
Every dishy girl I know has her share of admirers.
Elke aantrekkelijk meisje dat ik ken heeft haar deel aan bewonderaars.
He feels lucky to be seen with such a dishy girl.
De oorsprong van het woord "dishy" komt van het Engelse woord "dish", dat in slang wordt gebruikt om aantrekkelijkheid aan te duiden, wat zich heeft ontwikkeld in populaire cultuur. Het wordt tegenwoordig meestal gebruikt om vrouwelijke schoonheid of aantrekkingskracht te beschrijven.
Synoniemen: - Attractive girl - Stunning girl - Gorgeous girl
Antoniemen: - Unattractive girl - Plain girl - Homely girl