“Disk area” is een samenstelling bestaande uit twee zelfstandige naamwoorden: “disk” (schijf) en “area” (gebied).
Het wordt fonetisch getranscribeerd als /dɪsk ˈɛəriə/.
“Disk area” verwijst meestal naar het fysieke of virtuele gebied op een disk (zoals een harde schijf of SSD) dat beschikbaar is voor opslag. Het gebruik van de term is gebruikelijk in de context van informatica en computertechnologie, waar het de capaciteit of beschikbare ruimte van een opslagapparaat beschrijft.
Het woord “disk area” wordt vaker gebruikt in schriftelijke contexten, zoals technische documenten, handleidingen en artikelen over opslagtechnologie, dan in mondelinge spraak.
Om je bestanden op te slaan, moet je ervoor zorgen dat je genoeg schijfgebied beschikbaar hebt.
Over time, the disk area can become fragmented, making it slower to access your files.
“Disk area” zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar gerelateerde termen over opslagruimte en technieken komen wel voor in de informatica. Hier zijn enkele zinnen waarin soortgelijke concepten worden gebruikt:
We moeten wat schijfruimte vrijmaken voordat we de nieuwe software installeren.
Don't worry about the disk usage; we still have plenty of area left.
Het woord “disk” komt van het oude Griekse woord “diskos,” dat “platte schijf” betekent. Het woord “area” komt via het Latijnse “area,” wat etymologisch “open ruimte” of “plekken zonder bebouwing” betekent.
Er zijn in de context van informatica ook andere termen die verwant zijn, zoals "free space" (vrije ruimte) en "total capacity" (totale capaciteit), die in gebruik zijn wanneer men het over schijfgebied heeft.