"Disk tray" is een samenstelling die bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden.
/dɪsk treɪ/
"Disk tray" kan vertaald worden als "schijftray" of "disklade".
Een "disk tray" is een onderdeel van een computer of een ander apparaat dat wordt gebruikt om schijven, zoals cd's of dvd's, in te leggen en uit te nemen. Het biedt een fysieke ruimte waarin de schijf kan worden geplaatst, zodat deze door het apparaat kan worden gelezen of geschreven. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven context, zoals technische handleidingen en productbeschrijvingen, maar komt ook voor in mondelinge communicatie in informele situaties. Het gebruiksfrequentie is gemiddeld, voornamelijk contextueel gerelateerd aan technologie en computerhardware.
Ik heb de cd in de schijftray gestoken om wat muziek te spelen.
The disk tray of my laptop is not functioning properly.
De schijftray van mijn laptop werkt niet goed.
She ejected the DVD from the disk tray after watching the movie.
Er zijn geen veelvoorkomende idiomatische uitdrukkingen die specifiek de term "disk tray" bevatten. Het woord heeft een meer technische betekenis die relateert aan computers en multimedia-apparaten.
De term "disk" komt van het Oudfranse "disque", afkomstig van het Griekse "diskos", wat "schijf" betekent. "Tray" is afgeleid van het Oudfranse "treie", wat "bak" of "schotel" betekent. Samen verwijzen ze naar een bak waar een schijf in geplaatst kan worden.
Er zijn geen directe antoniemen voor "disk tray", maar in een bredere context zou men kunnen zeggen: - "Schijfloze ruimte" (een ruimte waar geen schijf in zit)