disorganized (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Disorganized" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /dɪsˈɔːɡənaɪzd/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Disorganized" kan in het Nederlands vertaald worden als "ongeorganiseerd", "chaotisch", of "ordeloos".

Betekenis en Gebruik

"Disorganized" verwijst naar een toestand van gebrek aan orde of structuur. Het wordt vaak gebruikt om situaties, systemen of mensen beschrijven die niet efficiënt of systematisch zijn in hun benadering van taken of verantwoordelijkheden. In het dagelijks leven kan het bijvoorbeeld slaan op iemand wiens werkplek rommelig is of op een plan dat niet goed is opgesteld. Het woord wordt zowel frequent in mondelinge als in geschreven context gebruikt, afhankelijk van de situatie.

Voorbeeldzinnen: - His room is so disorganized that he can never find anything.
Zijn kamer is zo ongeorganiseerd dat hij nooit iets kan vinden.

• The meeting was disorganized, leaving everyone confused about the next steps.
  De vergadering was chaotisch, waardoor iedereen in de war was over de volgende stappen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Disorganized" kan steeds minder vaak deel uitmaken van vaste uitdrukkingen, maar er zijn wel enkele manieren waarop het in idiomatische contexten kan worden gebruikt, oftewel, het kan een synoniem zijn voor bredere concepten van chaos of gebrek aan structuur.

Voorbeeldzinnen met idiomatische context: - After the move, my life felt completely disorganized, like I was trying to catch up on a runaway train.
Na de verhuizing voelde mijn leven volledig ongeorganiseerd, alsof ik probeerde bij te houden met een ontsnapte trein.

• He approached the project in a disorganized manner, causing it to fail.
  Hij benaderde het project op een chaotische manier, waardoor het faalde.

• The disorganized nature of the event made it difficult for attendees to network.
  De ongeorganiseerde aard van het evenement maakte het moeilijk voor de deelnemers om te netwerken.

Etymologie

"Disorganized" is afgeleid van het Engelse woord "organize", dat in de vroege 19de eeuw is ontstaan, met het voorvoegsel "dis-" dat aangeeft dat iets niet of in weerwil van organisatie is. Dit laat zien dat iets negatief of onvoorspelbaar is en het gemis van ordening of structuur benadrukt.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: chaotisch, ongeordend, rommelig, wanordelijk.
Antoniemen: georganiseerd, gestructureerd, systematisch.