"Disparaging" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "disparaging" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /dɪsˈpærɪdʒɪŋ/.
De vertaling van "disparaging" in het Nederlands is "minachtend" of "afkeurende".
"Disparaging" verwijst naar opmerkingen of uitspraken die de waarde of het belang van iemand of iets als minderwaardig voorstellen. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, maar kan vooral worden aangetroffen in meer formele of kritische contexten. De gebruiksfrequentie is relatief gematigd; het komt bijvoorbeeld vaak voor in journalistiek, literatuur en academische teksten, maar minder in alledaagse conversaties.
His disparaging remarks about her work were unnecessary and hurtful.
Zijn minachtende opmerkingen over haar werk waren onnodig en kwetsend.
The article contained disparaging comments regarding the company's financial practices.
Het artikel bevatte afkeurende opmerkingen over de financiële praktijken van het bedrijf.
"Disparaging" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen op zichzelf, maar kan wel worden gebruikt in verschillende contexten die kritiek of negatieve connotaties toevoegen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
She made a disparaging remark that left everyone in the room uncomfortable.
Ze maakte een minachtende opmerking die iedereen in de kamer ongemakkelijk maakte.
His disparaging attitude toward her ideas did not go unnoticed.
Zijn afkeurende houding tegenover haar ideeën bleef niet onopgemerkt.
The politician faced backlash after making disparaging comments about his opponent.
De politicus kreeg kritiek nadat hij minachtende opmerkingen over zijn tegenstander maakte.
Het woord "disparaging" is afgeleid van het werkwoord "disparage", dat zijn oorsprong vindt in het Oudfranse woord "desparagier", wat "depreciëren" of "afbreken" betekent. Het Oudfranse woord zelf is samengesteld uit de prefix "dis-" en het Latijnse "par" wat "gelijk" betekent, en verwijst naar het idee van de gelijkwaardigheid die wordt ondermijnd of minderwaardig wordt gemaakt.
Synoniemen: belittling, derogatory, critical, demeaning
Antonimen: complimentary, laudatory, supportive, flattering